【美国法规】美国301条款关税加征的最新进展及产生的影响如何？

近日，拜登政府在审查其有效性时，要求公众对价值超过 3000亿美元的中国进口商品加征关税进行权衡，正在就 301条款关税如何影响供应链弹性、国内制造和技术创新等问题征求意见。利益相关者将能够在2022年11月15日至2023年1月17日期间通过电子门户发表评论。所以随着美国贸易代表办公室进行审查及时间表，关税将至少在2023年1月前保持不变。

《美国对华加征关税是政治、经济、法律的三重失败》的文章，作者是美国乔治敦大学沃尔什外交学院教授马克·布施和加拿大多伦多大学罗特曼管理学院教授丹尼尔·特雷夫莱。文章认为，“对华关税”正在接受审查。美国贸易代表要调查拜登总统沿用下来的前总统特朗普根据“301条款”实施的对华关税是否“有效”。不用等待研究结果。答案早就明确：无效。从各个标准来看，这些关税都对美国经济造成严重损害。

下面援引中国日报网报导：

The trade volume between China and the US from January to August stood at $514.959 billion, up by 9.5 percent year-on-year. Specifically, China's exports to the US amounted to $397.15 billion, up 12.2 percent; China's imports from the US reached $117.81 billion, up 1.3 percent.

1-8月，中美贸易额为5149.59亿美元，同比增长9.5%。具体来看，中国对美国的出口额为3971.5亿美元，增长12.2%;中国从美国进口额达到1178.1亿美元，增长1.3%

And in the first half of this year, the actual US investment in China increased by 26.1 percent year-on-year, despite the US administration's attempts to disengage with China.

今年上半年，尽管美国政府试图与中国脱离接触，但美国对中国的实际投资同比增长了26.1%。

Although China has always attached great significance to the US market and investment, the tariff war and decoupling efforts of the US side have unavoidably prompted it to divert to other markets, such as the Southeast Asia and other emerging economies taking part in the Belt and Road Initiative, to manage and prevent risks.

尽管中国一直高度重视美国市场和投资，但美方的关税战和脱钩努力不可避免地促使其转向其他市场，如东南亚和其他参与“一带一路”倡议的新兴经济体，以管理和防范风险。

中美两国间存在范围广大的潜在合作领域，将使两国获益，并给美国更大空间来摆脱目前的滞胀陷阱。推动中美经济关系不断加强的是无数美国消费者和成千上万家美国企业根据市场做出的决定。这显示美中经济高度关联的关系，两国政府对此多促进。

在这个时刻，建设性的倡议和积极的双赢提议可以帮助引导美中关系远离对抗，走向缓和。