myspace
pop-up
在歌单里填上200多首90年代金曲后，myspace快闪酒吧于12月正式开业。在这里，你很容易忘记时间的流逝。你不仅可以吃到La Coyota出品的墨西哥小食，还能尝到酒吧主人Hannah和Ana原创的多款创意鸡尾酒。
With more than 200 songs produced in the 90s, myspace, a pop-up bar, was kicked off in December. It is easy to forget time in this shelter, with delicious Mexican dishes provided by La Coyota and diversified drinks designed by Hannah and Ana, the owner of this retro bar.
myspace
recap
Hannah和Ana准备了各种各样的复古物品，包括拓麻歌子和复古音箱，每一件都能勾起你对无畏的90年代的回忆。当前的疫情让我们感觉急需逃离现实，myspace便是个完美的庇护所。这里十分包容，气氛轻松，欢迎任何人坐下喝一杯。当我第一次推开myspace的大门时，酒吧内部的装饰给我留下了很深的印象。里面贴满了上世纪的电影海报和流行歌手的海报，墙边靠着滑板，桌上有溜溜球，甚至还有录音带。感觉就像借走了赫敏的时间转换器！
From tamagotchis to boomboxes, Hannah and Ana prepared everything that can remind you of that unapologetic era. In the context of an unexpected pandemic, we need a cozy place to escape more than ever. And myspace is a perfect choice. It is an inclusive place, being open to anyone curious, with a lovely relaxed atmosphere. When I opened the door of myspace for the first time, the inner decoration impressed me most. What burst upon the view was posters of boy bands and classic movies, skateboard, yo-yo, and mixtapes. Did Hermione borrow me her time-turner? I couldn’t stop asking myself.
2020 WINTER
内部的装饰无可挑剔，而Hannah和Ana设计的鸡尾酒更胜一筹。两位出色的调酒师创意无限，总能想出绝妙的点子。在手写的酒单中，你很容易发现90年代的影子。比如说，在“海底总动员”这款酒中，你能看到尼莫在酒里游动。如果你点了“嗨，雪人先生”，你还能和正在享用咖啡利口酒的冰淇淋雪人打个招呼。如果你听过野人花园的《I Want You》，那你肯定会发现“爽口樱桃可乐”正是出自这首歌的歌词。
The decoration was great, but cocktails designed by Hannah and Ana were even better. These two outstanding mixologists have the key to the treasure house of creative ideas, injecting vitality to ingredients that were popular decades ago. In the hand-written menu, I could find so many hints directed to 90s. For example, you can find Nemo, the little orange clownfish, swimming Under the Sea. You can also say hi to Mr Snowman, who is enjoying his coffee liqueur. And, if you have heard Savage Garden before, it is easy to notice Chica Cherry Cola, which is from the lyrics of I Want You.
Menu
每周，myspace都会举办各种有趣的活动，上周五晚7到8点便举办了一场精彩的“蜘蛛大赛”。参与比赛的顾客能够赢得免费赠饮，包括子弹杯，还有上面提到的“海底总动员”和“爽口樱桃可乐”。不仅如此，表现最佳的人甚至能够获得混音带的命名权！
Interesting activities take place in myspace every week. Last Friday, an exciting Spider Race was held from 7pm to 8 pm. Players competed for shots and drinks, including Under the Sea and Chica Cherry Cola. What’s more, the best spidery performance could even win the branding rights to customize the mixtapes!
还有2周，2020年就要结束了。何不穿上90年代风格的服饰，加入myspace的狂欢呢？快闪营业还剩最后3晚，走过路过不要错过！
2020 will end in only 2 weeks. Why not get your 90s outfit and join the party in myspace? There are just 3 nights left of the myspace pop-up, so get in before you miss out!
12月18日（周五）Friday 18th
12月19日（周六）Saturday 19th
12月26日（周六）Saturday 26th
WINTER
本周新品：
“来点蛋酒？：使用威士忌和洛悦冷萃咖啡利口酒自制，酒香浓郁。
“加点无花果？”：使用西风伯德赛金酒和无花果甜味美思制成，醇香醉人。
This week expect the 'Got Nog?' a boozy house-made eggnog with whisky & Lawrenny Cold Brew Coffee Liqueur, and the 'Gettin' Figgy wit it' a heady concoction of The West Winds Broadside and fig infused sweet vermouth.
SPIRITSBOX
扫码｜关注我们
公众号｜spiritsbox
微信号｜hannahkeirl