G
I
N
2021 淘“金”之旅
Find your gin with Austrade
澳大利亚驻华使领馆商务处（澳贸委）联合GINTIME以及TIMEOUT北京，将在北京三里屯的瑜舍酒店举办线上+线下的淘“金”活动。届时，会有7家来自澳大利亚的金酒品牌和2家汤力水品牌现场(线上)为您展示，欢迎您前来品尝(线上观看)！
Australian Trade and Investment Commission (Austrade), in association with GINTIME and TIMEOUT Beijing will host an online + offline gin tasting event at the Opposite House, Sanlitun, Beijing. There will be 7 gin brands from Australia and 2 tonic brands showcased live (online). You are welcome to come and taste (watch livestreaming online)!
品鉴时间：3月24日下午3：30-5：00
品鉴地点：瑜舍酒店，三里屯，北京
Time: March 24, 3:30-5:00 pm
Address: The Opposite House, Sanlitun, Beijing
请扫码预约/进入下方小程序，观看直播！
Please scan the QR/enter the mini program below to make a reservation for event livestreaming!
本次展出的产品也同时上线供大家品鉴。点击下方小程序在线选购，填补您无法到场品鉴的遗憾，
This time, products on display will also be available online.
Click the mini program below to get them, and you can try them at home!
我们的产品
Spirits Box Line-up!
01
#洛悦庄园 Lawrenny
洛悦庄园位于塔斯马尼亚的中心高地地区，毗邻德温特河，占地400英亩，是一个家族酿酒厂。自 19 世纪初以来，洛悦庄园一直供应着最优质的塔斯马尼亚产品。庄园附近空气清新，河水清澈，风景如画，是酿造精品烈酒的绝佳地点.
Located in Tasmania’s Central Highlands district, encompassing a 400-acre area that borders the River Derwent, Lawrenny is a family owned distillery. Since the early 1800’s, Lawrenny Estate has been utilised to supply the finest quality Tasmanian produce. The purity of the surrounding air and water, as well as the picturesque landscape, has provided the perfect location to construct a premium spirits distillery.
02
#西风系列 West Winds
西风系列金酒是澳大利亚获奖最多的金酒，采用澳大利亚独特的本土植物酿造。西风军刀金酒是一款独特的澳大利亚传统伦敦干型金酒。西风短剑金酒带有美妙的香气，独具澳洲特色。作为一款海军力量金酒（酒精度高达58%），西风伯德赛金酒有着非常强烈的风味，是西风系列中最烈的一款。它得名于海军史上最勇敢、最残酷、最无畏的海战战术“Broadside”，即船体一侧的火炮同时发射。
The West Winds Gin is Australia's most awarded gin, and features quintessential australian botanicals. The West Winds Sabre is a uniquely Australian take on a traditional London Dry style gin. The West Winds Cutlass is a beautifully aromatic gin with a unique Australian character. The boldest of the West Winds fleet, The Broadside is a Navy Strength (58%) gin, made to honour the most brazen, aggressive and fearless of naval war tactics where warships released a close-range barrage of firepower from every gun along one side of the hull.
Wechat微信号｜hannahkeirl
Official account公众号｜spiritsbox