点击上方“中国海洋观测” 即可关注我们哦
第一期：“海洋观测”“海洋监测”“海洋调查”
海洋观测，一般是指从海气界面、海水、海底底质乃至海洋生物相中获取海洋数据资料的过程。但从现行的公开文件、研究论文、专著等公开出版物来看，从海洋中获取数据资料的过程还有“海洋监测”和“海洋调查”等词语，存在海洋观测、海洋监测、海洋调查三者均用的现象。
首先从词源语意看，根据中文《辞海》《大辞海》以及英文《牛津词典》《柯林斯词典》《韦氏大词典》，观测（Observation）主要指观察测量，并通过这一活动注意到或学习到某些事物或现象；监测（Monitoring）主要指针对某项目进行监视测定或检测，并核查其发展过程及步骤；调查（Investigation）主要指为了解实况或事物发生的真相而所作的考察、检查及研究，而部分外文中也会用到Survey，则更偏向通过分发问卷或直接获取等主动手段收集信息和了解特定事物，更多应用在学术或商业范畴。
再从技术内涵来看，三者均包括从海洋环境中获取海洋数据或资料的过程，但部分用法又具有一定外延。在标准规范的角度，三者也有相应的术语或定语，如近年颁布的国家标准《海洋观测术语》（GB/T 39420—2020）中直接引用（GB/T 15918—2010）对海洋观测的定义，即对特定海域的部分海洋要素进行测量（测定、分析）和定性描述（检定），并将结果汇总成数据文档（报表）的过程；而《海洋观测规范 第1部分》（GB/T14914.1—2018）中，海洋观测主要聚焦动力环境要素，内涵明确来源于《海洋观测预报管理条例》（国务院令第615号），即定义海洋观测为“以掌握、描述海洋状况为目的，对潮汐、盐度、海温、海浪、海流、海冰、海啸波等进行的观察测量活动，以及对相关数据采集、传输、分析和评价的活动”。在《海洋监测规范 第1部分》（GB 17378.1—2007）中，海洋监测的要素包括海洋水文气象要素、生物要素、化学要素和地质要素，范围更广。在《海洋调查规范 第1部分》（GB/T 12763.1—2007）中删除了术语部分，但规范各部分则以要素分类，如“第2部分 海洋水文观测”“第3部分 海洋气象观测”“第4部分 海水化学要素调查”“第6部分 海洋生物观测”等，海洋调查包括一定的观测活动。
在学术研究方面，三者之间的互为贯通，内涵各有印证。《海洋调查方法》中将海洋调查定义为“用各种仪器、仪表对海洋中能表征物理学、化学、生物学、地质学、地貌学、气象学及其他学科的特征要素进行观测和研究的科学”，其内涵包括了海洋观测（或监测）及获取数据后进行的后续研究等。进而，其海洋调查方法除了包括“仪器使用、站位设置”等海洋观测活动，还包括后续的“资料整理与信息分析”进而探究科学规律的过程。《海洋科学概论》则将海洋调查定义为“人类通过诸多技术手段对海洋中各种现象及各种过程进行探查的一种活动”，其中主要手段是船基。
为消除社会上名词混乱现象、规范和统一科技名词，全国科学技术名词审定委员会2007年再版了《海洋科技名词》，对三者的内涵分别为：海洋观测指对物理海洋学研究的主要要素及其时空变化规律进行的观测和测量的过程；海洋调查指海洋中的物理、化学、生物、地质、气象等海洋状况在船上进行现场观测和研究；海洋监测指为保护整治海洋环境，利用各种传感器和数据采集系统连续对海洋环境要素进行测量。
最后从业务化工作及发展的历史沿革来看，原国家海洋局下设的预报减灾司、生态环境保护司和科学技术司则分别聚焦海洋动力环境观测、海洋生态环境监测和海洋科学调查的管理和业务指导工作。在2018年国家部门机构改革后，相关业务已归口由自然资源部海洋预警监测司统一管理，在新时期海洋工作总体布局下，业务化的海洋观测、海洋生态保护预警监测和海洋调查工作将三位一体统筹发展。
随着不同时期科学技术发展及整体工作要求的改变，建议大家在平时理解上可不必过多纠结于不同的名词表述，将海洋观测统一理解为“针对宏观需求及其相对具体的任务目标，设计利用‘陆海空天’多种技术手段从海气界面、海水、海底底质乃至海洋生物相中获取多学科海洋数据资料的过程”，在应用上注意相关标准颁布或专著专刊出版时的背景、技术内涵和适用范围，并结合语境并在可能的情况下注明引用出处即可。
编制 | 王祎 排版 | 魏连雪
转载请注明信息来源
及中国海洋观测公众号编排
公众号｜中国海洋观测
求分享
求点赞
求在看