大数跨境
0
0

【奶粉解读】德国爱他美,中文版与英文版的区别,妈妈们了解清楚了吗?

【奶粉解读】德国爱他美,中文版与英文版的区别,妈妈们了解清楚了吗? 货大哥
2017-06-23
1
导读:爱他美奶粉中文版配方选择专门配制婴儿奶粉的著名厂家,更针对宝宝的需求添加特殊配方,并有科学研究,优质奶粉根据中国宝宝生理特点,专为中国宝宝设计。

爱他美奶粉Aptamil是源自德国

高端婴幼儿配方进口奶粉品牌,

官方品质保障。

秉承40年欧洲先进科研,

始终致力爱他美奶粉。

爱他美奶粉从配比、含量和口味多方位贴合宝宝“天生营养所需”,更好助力宝宝的生长历程!       


爱他美奶粉100%德国原装原罐进口

货大哥售卖的爱他美奶粉,均为100%德国原装原罐进口甄选欧洲优质奶源,生产全程均执行达能纽迪希亚全球统一的质控标准,需经德国中国两国检验检疫,同时支持进口全程追溯,可靠品质值得妈妈信赖。


各位宝妈可以通过原装追溯系统

只需输入生产批号

你就可以见证每一个关键步骤

还不赶紧动动手

然而

很多妈妈还不知道

爱他美英文版与中文版的区别

今天就由货大哥带大家一起来探讨一下吧

▼▼▼


01
class

遵循食品法中的某些规定:

厂家必须明晰食品所用的一切原料/配方,以及含量/或百分比;所有食品必须有使用说明,对于婴儿食品还必须有用量要求兑制说明;由于说明不清导致的不良后果或意外,由厂家负责。所以销往中国的婴儿奶粉加中文是依法之必须,否则消费者很可能因语言障碍误解用法用量等。 

大多数中国宝妈都不理解为什么德国奶粉会是中文包装,那是因为爱他美进驻中国市场,为了体贴中国妈妈,为了让妈妈们更方便的查询产品,特意换了中文包装! 


02
class

惯例

对于食品药品等出口产品,发达国家大多添加上所在国的语言。 

(英文版)

(中文版)

因为政府规定一定要将中文标签印刷在所有进口婴幼儿配方奶粉上! 


所以,通过正规渠道进口的奶粉都是有中文的。


03
class

应中国进口商的要求

进口商可以对订单的包装提出自己的要求。 


中国进口商有权利按照自己的想法对爱他美包装进行优化,所以,中文包装爱他美和英文包装爱他美包装有所区别。


重要的是,中文包装的爱他美也和德版爱他美同一生产线,在德国生产,100%原装原罐进口。


04
class
专为中国宝宝设计

爱他美奶粉中文版配方选择专门配制婴儿奶粉的著名厂家,更针对宝宝的需求添加特殊配方,并有科学研究,优质奶粉根据中国宝宝生理特点,专为中国宝宝设计。 

wuli爱他美Pronutra+亲源™配方,从配比、含量和口味多方位贴合了宝宝营养所需。


亲源™配比:9:1专利配比的scGOS:lcFOS益生元组合[3],有助于支持宝宝的肠道健康,软化便便,帮助支持宝宝自己的抵抗力。


亲源™含量:根据不同阶段宝宝需求,特别设计科学含量的LCP(DHA+ARA),助力宝宝视力及脑部发育。


亲源™口味:100%不添加蔗糖,口味清淡,帮助宝宝减少对甜味的偏好。


所以,

中文罐装奶粉是厂家直销中国的出口订单,

这个订单或这个品牌只销往中国

不售于当地市场
如果你看到英文包装的奶粉,

说明该产品正售于当地市场

(只含当地语言-英语),

是从当地商场其他渠道购买后,

邮寄到国内的。

妈妈们

你们get到了吗?



  货大哥商城:www.huodage.com   

好货源就找货大哥,注册成功货大哥商城分销商,即可享受批发价拿货,上万种商品——你的网上批发商城。

资料来源:网络

【声明】内容源于网络
0
0
货大哥
以消费者为核心,为客户提供采购与分销执行、进出口报关、仓储管理、供应链管理、金融机构等综合性、一站式服务。构筑O2O供应链服务平台, 通过聚合品牌企业、金融机构、供应链管理、增值服务商等各大群体,与您携手打造绿色、融合、共享的智慧生态圈。
内容 86
粉丝 0
货大哥 以消费者为核心,为客户提供采购与分销执行、进出口报关、仓储管理、供应链管理、金融机构等综合性、一站式服务。构筑O2O供应链服务平台, 通过聚合品牌企业、金融机构、供应链管理、增值服务商等各大群体,与您携手打造绿色、融合、共享的智慧生态圈。
总阅读129
粉丝0
内容86