《税则》中文：机器及仪器用

《税则》英文：Of a kind used in machines or instruments

《要素释义》：税则号列4016.1010、4016.9310、4016.9910项下商品需填报“机器及仪器用”。

“机器及仪器用”特指用于第84、85、90章所列商品的橡胶制零部件。

《本国子目注释》规定：

子目4016.9310所称“机器及仪器用垫片、垫圈及其他密封垫”，是指除硬质橡胶外的非海绵硫化橡胶制品，专用于《中华人民共和国进出口税则》第八十四、八十五及九十章所列设备或装置。

1. 《税则》第十六类类注一（一）明确，本类不包括第三十九章塑料制传动带、输送带；但包括除硬质橡胶外的硫化橡胶制机器、机械器具、电气器具或其他专门技术用途物品（归入税目40.16）。
2. 第九十章章注一（一）规定，本章不包括用于机器、设备等专门技术用途的硫化橡胶制品（硬质橡胶除外），此类应归入税目40.16。
3. 第十六类类注五定义“机器”为第八十四章或第八十五章所列各类机器、设备、装置及器具。

上述规定共同确立：凡属第84、85、90章设备专用的硫化橡胶部件，原则上应归入品目40.16项下。该规则适用于4016.1010、4016.9310及4016.9910。

1. “机器及仪器用”中的“机器及仪器”特指《税则》第84、85、90章所列商品，并非日常理解的广义概念。

2. 举例说明：采血管（归入品目90.18）属于第九十章商品，其配套使用的硫化橡胶密封塞应归入税号4016.9310。

铝电解电容器配件中的硫化橡胶塞，因电容器属第八十五章商品，故该橡胶塞应归入4016.9310。

3. 判定关键在于确认零部件的直接应用对象。例如，挖掘机链轨用硫化橡胶密封圈，其直接使用于链轨部件（销轴、销套之间），而链轨本身属于第七十三章商品，因此该密封圈不构成“机器及仪器用零件”。根据归类总规则一，应归入税则号列4016.9390。

另需注意，本国子目3926.9010中表述为“机器及仪器用零件”，中文虽多“零件”二字，但英文仍为“Of a kind used in machines or instruments”，与4016.9310一致。差异源于4016.93已限定为“垫片、垫圈及其他密封垫”。

在实际归类时，仍应以零部件的直接应用对象是否属于第84、85、90章商品作为判定核心依据，确保准确申报相应本国子目。

参考资料：

• 《中华人民共和国进出口税则本国子目注释》
• 《中华人民共和国进出口税则》2022版
• 《中华人民共和国进出口商品规范申报目录及释义》2022版
• 归类决定D-1-0000-2010-0094、D-1-0000-2018-0084、D-1-0000-2009-0108