By LONG Yun

2023年文化和自然遗产日主场活动于6月10日在四川成都举行，主题为“文物保护利用与文化自信”。俄罗斯敦煌学专家奥尔加·普罗尼基娜（Olga Pronkina）在华从事敦煌研究近十年，近日接受《科技日报》采访，分享了她对敦煌文化、国际文化交流及遗产保护的看法。

▲ 敦煌月牙泉畔的普罗尼基娜教授。（受访者供图）

普罗尼基娜表示，中外文化交流对增强文化自信具有重要意义。各国各民族应在传承自身传统文化的同时，积极了解和借鉴其他文明的优秀成果。

关于文化遗产保护与利用的平衡，她认为展示是让公众走近历史、理解文物的重要途径，但必须以保护为首要原则。她建议广泛采用数字技术进行展示，既能有效减少对文物本体的损害，又能实现文化价值的长期传承。

在敦煌文化的科技保护方面，她提到“数字敦煌”项目已于2023年4月向公众开放，其中莫高窟藏经洞实现了虚拟还原，打造了互动式数字平台。该项目实现了文化遗产与现代科技的深度融合，显著提升了观众的体验感与文化连接度。

但她也指出，现有项目尚难完全满足儿童群体的学习需求。为此，她建议在博物馆、学校等公共教育场所设立文化工坊或实验室，通过临摹敦煌壁画、开展敦煌元素刺绣等活动，让青少年在动手实践中深化文化认知。

她强调，敦煌文化遗产跨越千年，作为古丝绸之路的重要见证，为现代社会提供了宝贵的历史资源与文化财富。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor | TIAN Xueke