南美侨报阿根廷周刊记者报道 阿根廷与中国相距遥远，文化差异显著。中国传统医学作为中华文化的重要组成部分，在当地的发展历程充满挑战与机遇。记者专访了长期在阿根廷从事中医教学与临床工作的钟清博士及其家人，深入了解中医药在当地传播的真实图景。

钟清博士于1987年移居阿根廷，最初从事中医教学与诊疗工作。1993年，正式注册成立阿根廷中国医药学院（Instituto de la Medicina Tradicional China, IMTC），至今已培养学员逾两百人/年。作为钟氏中医第九代传人，他坦言初到阿根廷时感受到当地对中国文化的陌生，曾形容此地为“中国文化沙漠”。

为推广中华文化，钟清于1997年创办阿根廷中国文化发展基金会及传统中医药学院。其女钟顺美积极组织气功、茶道、书法等活动，助力文化传播；其子钟鼎文博士毕业于北京中医药大学，现负责学院管理工作。父子二人持续向本地医疗从业者传授中医理论与临床经验。

早期因语言障碍，钟清以口授方式授课，内容涵盖针灸、推拿、易经、汉语等，学生协助翻译教材并参与出版。目前学院拥有8间教室，最新一期招收200名阿根廷籍学员。

尽管中医在当地口碑渐升，钟鼎文指出行业发展仍处初级阶段：师资短缺、中药进口受限、缺乏政府监管机构、未纳入公共医疗体系等问题制约发展。他曾推动中医立法，但尚未取得实质性进展。

钟鼎文博士（第三排左二）毕业于北京中医药大学。

患者对中医的信任多源于亲身体验。许多人在西医治疗无效或面临手术时转向中医。常见就诊需求包括慢性病调理和骨骼类疾病，如腰椎间盘突出、退行性关节炎等。中医整体观治疗理念弥补了西医分科过细带来的诊疗断层问题，个性化服务获得患者认可，即便自费也愿选择中医。

近年来，学院与北京中医药大学建立合作，引入完整教学大纲，并为学生争取赴华临床实习机会。同时，钟清还将藏医、蒙医等少数民族医学介绍至阿根廷，举办专题讲座。因其贡献，2017年5月获布宜诺斯艾利斯市议会授予“推广中医杰出贡献奖”。

钟清一家认为，中医在阿根廷仍是一片待开发的领域，发展潜力巨大。他们希望借助中阿两国日益密切的经贸文化交流，推动中医药进一步落地生根。钟顺美表示，个人力量有限，期待未来通过政府层面的合作，让父亲毕生努力在南美开花结果。

（本文图片由钟清家属提供）