By LI Haoyue & LONG Yun

▲ 奥地利格拉茨大学药学院教授鲁道夫·鲍尔。（图片来源：受访者提供）

奥地利格拉茨大学药学院教授鲁道夫·鲍尔自30年前受邀担任德国首家中医医院科学顾问委员会成员起，便投身于中医药研究。他长期致力于揭示中医药作用机制、挖掘其临床潜力，并积极推动中医药国际化发展。因其在促进中医药国际交流方面的突出贡献，于2020年荣获中国政府友谊奖。

情系中医药：跨越文化的医学探索

三十余年的研究让鲍尔对中医药产生了深厚感情，也加深了他对中华传统文化的理解。他认为，医学研究不仅是解决技术问题，更需深入理解其背后的文化内涵。面对中医药理论体系的博大精深，他选择将这一东方智慧介绍给更多欧洲科研人员，促进中西医理念融合与人才交流。

过去三十年间，鲍尔往返中国逾80次，积极推动中奥青年科研人员合作。他的实验室累计接待百余位中国学者和学生，培养了一批具有国际视野的中医药专业人才，成为连接中欧中医药研究的重要桥梁。

探寻中医药的科学价值

通过与中国科研团队的长期合作，鲍尔多次见证中医药在糖尿病、冠心病等慢性病防治中的显著疗效。他高度评价“治未病”理念，认为预防与早期干预是中医药的重要优势。

他指出，中医药强调整体观，注重人与自然环境的协调统一，在诊疗过程中综合考虑多种影响因素，以实现人体整体健康的最大化。这一理念为其科研提供了坚实基础。

新冠疫情暴发以来，他多次肯定中医药在应对重大传染病中的临床价值。他在致中国驻奥地利使馆科技参赞雷风云的信函中表示：“此类疫情在人类历史上由来已久，中医药在抗击严重传染病的历史进程中发挥了重要作用。”

搭建中欧中医药合作桥梁

上世纪90年代，欧洲对中药的研究几乎空白。鲍尔坦言：“欧洲虽有草药应用，但缺乏中医药深厚的东方哲学理论支撑。”秉持学者的责任感与对中医药的认可，他从零起步，填补欧洲中药研究的空白。

尽管深知中医药研究仍面临诸多挑战，但他持乐观态度：“人类若要进步，就必须持续探索未知。正如新合成药物最初也未知其效，我们对中医药的认知也在不断深化。”

鲍尔已发表中医药相关论文370余篇，主编专著超百部。他意识到，中医药的推广不能仅靠个体力量，更需平台与集体协作。自2008年起，在其组织协调下，奥地利十余所高校的药学与针灸专家与中国中医科学院建立长期稳定合作关系。在他的推动下，格拉茨大学与中国多家机构共建多个联合研究中心。

推动中医药全球化发展

鲍尔认为，标准化临床研究与高质量产品标准是中医药获得全球认可的基础。他持续开展中药质量评价研究，并及时发布成果，加速中医药国际化进程。近年来，他推动刺五加皮等73味中药材被纳入《欧盟药典》（EPU），占该药典收录中药材总数（184味）的三分之一以上。

自2003年以来，他组织或参与在中国举办的国际中医药会议逾50场。作为世界中医药学会联合会成员，他积极参与设立“世界中医药日”，并在欧洲积极推广中医药。他坚信：“中医药必将为构建人类卫生健康共同体作出重要贡献。”

本文由科技部国外人才研究中心《国际人才交流》杂志合作供稿。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| TIAN Xueke