日本启用新年号“令和”：首个源自本国典籍，中国商标抢注暗流涌动

从中国典籍到《万叶集》，“令和”开启日本年号新纪元，酒类商标已被提前注册

2019年4月1日，日本官方宣布新年号为“令和”，并于同年5月1日正式启用。作为日本第248个年号，“令和”的诞生引发广泛关注。不同于此前247个均源自中国古典文献的年号，此次是日本首次采用本国古籍作为年号出处。

据官方解释，“令和”出自约1200年前的日本诗歌总集《万叶集·梅花歌三十二首》的序文：“初春令月，气淑风和，梅披镜前之粉，兰薰佩后之香”。这一选择打破了长期以来引用中国典籍的传统，标志着日本年号文化的一次转向。

回顾历史，“平成”取自《尚书·大禹谟》“地平天成”，“昭和”源于《尚书·尧典》“百姓昭明，协和万邦”，“大正”出自《易经·临》“大享以正，天之道也”，“明治”则来自《易经·说卦传》“向明而治”。长期以来，日本年号与中国传统文化渊源深厚。

尽管“令和”被定位为本土化象征，但其发布后在中国引发的商业反应迅速升温。商标领域随即出现抢注动向。查询中国商标网显示，早在2017年11月16日，自然人刘夕珍已成功注册“令和”商标，核定使用于第33类酒类商品，包括葡萄酒、白兰地、鸡尾酒等，专用期限至2028年。

此举可能对日本相关企业构成障碍。以福岛县会津坂下町的“丰国酒造”为例，该酒厂在新年号公布后立即推出“令和”纯米吟酿酒。但由于中国实行商标在先原则，若中国企业已注册同类商品商标，日本企业将无法在中国市场获得“令和”商标权。

除非中国国家知识产权局认定“令和”缺乏显著性或涉及公共利益而不予保护，否则后续申请难以获批。目前尚无迹象表明日本政府将出面协调此类跨国商标争议。

根据中国现行商标法，外国政府使用的名称并非绝对禁止注册，关键在于是否具有误导性或违反公序良俗。因此，“令和”作为非政治性文化用语，在法律层面具备注册可行性。