境外汇款时如何正确填写境内公司英文名称?
境外公司向中国境内企业汇款时,因系统限制无法录入汉字,需填写收款公司的英文名称。该英文名称必须与收款公司在开户银行登记的信息一致。
若未在银行登记英文名称,应提前与开户行确认填写规范。通常可采用“公司字号拼音 + 行业及公司类型英文翻译”的组合形式,具体格式须以银行要求为准。
为确保款项顺利到账,境内公司在接收跨境汇款前,应主动向付款方提供符合银行规定的英文公司名称。

软银财务代理境外公司向中国境内企业汇款时,因系统限制无法录入汉字,需填写收款公司的英文名称。该英文名称必须与收款公司在开户银行登记的信息一致。
若未在银行登记英文名称,应提前与开户行确认填写规范。通常可采用“公司字号拼音 + 行业及公司类型英文翻译”的组合形式,具体格式须以银行要求为准。
为确保款项顺利到账,境内公司在接收跨境汇款前,应主动向付款方提供符合银行规定的英文公司名称。
