By CHEN Chunyou

根据中共中央、国务院近日印发的《2024—2027年全面推进乡村振兴规划》，中国将着力提升粮食和重要农产品供给能力，推动粮食综合生产能力稳步迈向7亿吨。该规划聚焦农业现代化、城乡融合发展、科技创新、绿色转型及数字乡村建设，旨在保障国家粮食安全，改善农村民生。

▲ 一名妇女在广西柳州市柳江区某村庄采摘砂糖橘。（新华社 图）

规划提出，到2027年，乡村振兴将取得实质性进展，为2035年基本实现农业农村现代化奠定坚实基础。

缩小城乡差距 提升基础设施水平

为缩小城乡发展差距，规划强调加强农村基础设施建设，重点推进供水、能源网络、住房条件和公共服务优化升级。实施农村道路提质工程，提升农村交通通达性与便利性。同时，推动人才、技术等要素向农村流动，促进城乡规划一体化和基本公共服务均等化。

在产业方面，支持发展具有地方特色的现代农业体系，提升农产品加工业水平，拓展乡村旅游业态。鼓励一二三产业融合，打造高附加值产业链，提高农民收入。同步完善农业电商与物流体系，助力农产品高效对接市场。

科技赋能农业 推动智慧 farming

科技创新被列为农业现代化的核心支撑。规划明确加强关键农业技术研发，推广智能农机装备和精准种植技术。实施国家黑土地保护工程，推进高标准农田建设，强化种质资源保护利用，加快国家级种子资源平台建设，扶持种业创新型企业。

数字乡村建设也将提速，通过实施“数字乡村发展行动计划”，提升农村数字基础设施，推动智慧农业应用，扩大电子政务覆盖范围，并将数字化手段融入教育、医疗和文化服务，让农村居民共享数字红利。

绿色发展方面，中国将加快构建低碳循环农业模式，推广有机肥使用，减少化肥农药投入，发展节水农业。加强农业面源污染防治、生物多样性保护和生态循环体系建设，助力实现碳减排目标，增强农业应对气候变化能力。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| FANG Linlin