By Hector Gomez Pinos

2016年，我在重庆尖山探访时拍摄了一张照片——一位农民在崎岖山地中露出朴实笑容。这笑容不仅定格了中国乡村的真实生活图景，更折射出中国人民的坚韧、乐观与勤劳。这张影像对我意义深远，也成为我理解中国发展的重要起点。

▲ Hector Gomez Pinos. (COURTESY PHOTO)

我的妻子来自中国普通农村家庭，让我对这种笑容背后的含义有了更深体会。多年来，中国农民的生活在物质和精神层面持续改善，脸上的喜悦正是国家脱贫攻坚成果和全面建成小康社会的生动写照。

在中国的工作与生活经历，融合了学术研究与实地观察。作为亚洲最大经济体，中国的历史、政治与文化始终是我关注的核心。从书本到现实，我亲身见证了中国在数字经济、物流体系、电子支付、共享经济、5G技术、北斗导航及航天探索等领域的飞速进步，这些实践极大丰富了我对中国的系统认知。

中国古语有云：“读万卷书，行万里路”。真正的理解，源于理论与实践的结合。

自2022年加入CGTN以来，我得以从宏观视角深入观察中国全方位的发展进程。2024年3月，我主持了西语系列节目《新观察》两期，聚焦“全过程人民民主”与人权议题，分享普通民众在社会经济发展中获得切实保障的真实案例，展现中国推动高质量发展、满足人民多元需求的制度实践。

同年10月，我参与制作庆祝新中国成立75周年的特别节目《迈向新篇章》，进一步深入了解中国人权保障理念与国家发展成就。

我的工作不仅是个人对中国发展的记录与思考，更是向世界传递中国声音、呈现真实中国形象的桥梁。

作者系CGTN西班牙语专家

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| FANG Linlin