By WANG Xiaoxia

2022年12月15日至16日，中央经济工作会议在北京举行。会议总结了2022年经济工作，部署2023年经济工作，明确将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，形成政策合力，推动经济运行整体好转，实现高质量发展。

▲ 2022年6月8日，位于河北唐山的中车工厂内停放的高铁列车。（新华社）

科技领域将聚焦关键核心技术攻关，充分发挥政府主导作用，强化企业科技创新主体地位，推进国家重大科技项目实施。

产业政策方面，将推动传统产业转型升级，促进战略性新兴产业 growth，加快建设现代化产业体系，集中资源突破核心技术和“卡脖子”难题。

新能源体系建设将提速，加快前沿技术在新能源、人工智能、生物制造、绿色低碳、量子计算等领域的研发与应用，大力发展数字经济，提升传统产业全球竞争力。

对外开放将持续深化，加大吸引和利用外资力度，扩大市场准入，推进现代服务业开放，落实外商投资企业国民待遇。

中国还将积极推动加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《数字经济伙伴关系协定》（DEPA）等高标准经贸协议，提升制度型开放水平。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| TIAN Xueke