By ZHONG Jianli

为更好发挥科技创新在绿色低碳发展中的支撑作用，中国近日发布《关于进一步完善市场导向的绿色技术创新体系实施方案》。该方案由国家发展改革委与科技部联合印发，旨在健全绿色技术创新体系，提升技术转化效率，推动经济社会绿色转型。

▲ 2022年9月，一名女孩在中国国际服务贸易交易会上观看光电碳中和模型。（新华社记者摄）

方案明确强化企业在绿色技术创新中的主体地位，推动企业、高校、科研院所高效协同，营造有利于各类创新主体蓬勃发展的制度环境。

重点任务包括：推进碳达峰碳中和关键技术研发与示范，加强大气、土壤和地下水污染综合治理，突破循环经济核心技术和装备瓶颈，提升绿色技术供给能力。

方案提出，到2025年，培育一批具有引领力的绿色技术领军企业和“专精特新”中小企业，形成一批拥有自主知识产权、达到国际先进水平的核心成果。

为加快技术转化应用，将推动建设绿色技术交易市场，促进绿色技术产品推广应用。同时，鼓励中外企业在绿色技术、高端装备制造等领域深化投资合作，支持中国技术“走出去”，助力全球可持续发展。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| TIAN Xueke