By Francesco FAIOLA

二十年来，中国始终秉持“绿水青山就是金山银山”的发展理念，将生态保护与经济增长有机融合。这一创新性理念不仅重塑了环境治理政策，推动了绿色技术创新，更证明了生态环境保护与经济社会发展可以实现协同共进。如今，这一成功模式为寻求可持续发展的广大发展中国家提供了重要借鉴。

▲ 教授弗朗切斯科·法约拉在云南省昆明市。（图片来源：受访者提供）

生态与发展的双赢实践

“绿水青山就是金山银山”理念的核心在于打破生态保护与经济发展的对立思维，通过系统性创新实现二者协同增效。在此框架下，生态价值需借助政策引导和市场机制转化为经济动力。

政策制定需兼顾长期生态安全与短期民生保障；科技创新融合传统智慧，为生态治理提供支撑；公众参与通过制度设计和社区行动增强社会共识；生态产业与乡村振兴深度融合，形成多元化发展路径，最终构建生态保护、经济增长与民生改善的良性循环。

中国的实践经验表明，生态振兴应追求“保护—发展—共享”闭环，避免重蹈“先污染后治理”的覆辙。其关键在于政策、技术、文化与市场机制的有机整合，在满足当代发展需求的同时，为后代保留生态资本，为其他国家探索本土化可持续发展模式提供可操作路径，尤其为发展中国家协调经济增长与生态保护难题提供宝贵参考。

助力全球南方的绿色转型蓝图

以“绿水青山就是金山银山”为核心的中国生态文明模式，通过法治保障、技术输出和国际合作，为全球南方国家特别是共建“一带一路”伙伴提供了可复制的绿色发展框架。该模式已获国际广泛认可，其制度创新如生态系统生产总值（GEP）核算体系和基层公众参与激励机制，有效回应了发展中国家普遍面临的保护与发展矛盾。

在技术层面，中国方案注重适应性与成本效益，契合资源有限国家的实际需求。例如，向越南、孟加拉国推广的滨海湿地修复技术显著降低成本并提升效率。同时，“以修复促产业”模式将生态恢复与特色经济作物种植结合，既改善环境，又创造就业与经济效益，形成内生发展动力，深受合作国欢迎。

中国还积极推动南南合作机制创新，包括设立由全球南方主导的国际红树林中心等专业平台，试点碳汇金融等新型融资工具，将生态保护直接关联经济收益。青年交流项目则培育跨文化绿色转型力量。

当然，该模式的推广需尊重各国主权并因地制宜。技术应用须适配当地生态与社会经济条件，合作应建立在平等基础上。尽管面临挑战，但中国生态文明实践所展现的环境保护与民生改善的切实成效，正激励全球南方国家探索超越传统发展模式的新路径，共同应对全球环境危机。

Francesco Faiola 是中国科学院生态环境研究中心研究员，中国政府友谊奖获得者。

编辑 | SONG Ziyan

主管 | FANG Linlin