2022壬寅虎年春节:海外华人如何传承年味
科技助力团圆,跨境汇款传递思念
春节,即中国农历新年,俗称新春、新岁、岁旦等,起源于上古时代的岁首祈岁祭祀,是中华民族最重要的传统节日。随着小年已过,我们即将迎来2022年壬寅虎年春节。
📷: From the Remitly Website
得益于科技进步与全球化发展,即便身隔万里,海外华人也能通过数字方式实现“天涯共此时”,与家人同步庆祝这一阖家团圆的重要时刻。
2022 海外华人贺新春
📷: Dyana Wing So from Unsplash
随着全球华人数量持续增长,即使身处异国他乡,也能轻松营造浓厚“年味”。除了唐人街的节庆活动和中餐馆的喜庆布置,只需几个简单习俗,即可让春节氛围触手可及。以下是易于实践的传统年俗,助你把温馨年味带到身边。
1 贴春联
Posting spring couplets
贴春联又称“门对”、“对联”,是春节“年红”文化的重要组成部分,象征辞旧迎新。当家门口贴上鲜红的对联、福字或窗花时,意味着春节正式拉开序幕。对于海外游子而言,在居所张贴一副春联,是最直接也最暖心的方式,瞬间唤起节日归属感。
📷: zhang kaiyv from Unsplash
2 准备一桌年夜饭
Keeping traditions alive through food
过去,早期华人移民在海外难以筹备地道年夜饭。如今,各大超市及唐人街均能采购丰富食材,为还原传统年味提供了便利。若时间有限,不妨从两道经典菜肴入手:
📷: From Remitly Website
01 饺子
起源于东汉的饺子形似元宝,寓意“招财进宝”与团圆美满,是除夕夜不可或缺的美食。与亲友围坐共享热腾腾的饺子,既能延续传统,也能缓解思乡之情。
📷: Frank Zhang from Unsplash
02 年年有“鱼”
因“鱼”与“余”谐音,象征年年有余,寄托富足愿望;在中国传统文化中,鱼亦被视为吉祥之物。南方地区习惯年夜饭必上整条鱼且不吃完,以示“留有余庆”。
📷: Roman Koltsov from Unsplash
3 送出新年红包
Red envelopes
派发红包是春节最具代表性的习俗之一。红色象征喜庆繁荣,长辈向晚辈赠送红包,表达祝福与关爱,已成为华人社会广泛传承的文化仪式。
📷: Jason Leung from Unsplash
红包礼仪讲究颇多:
红包内现金应保持崭新整洁
接收者需双手接过以示尊重
收到后不宜当场拆开,应回家后再查看
受全球疫情持续影响,许多海外华人无法回国与亲人团聚。然而,爱与祝福仍可通过特别方式送达——借助安全可靠的跨境汇款服务,将心意化作“鼓鼓的红包”,及时传递给家乡的父母、子女与亲友。

