作者：徐清群

1963年，末广秀夫与妻子内海博子途经北京前往苏联，未曾想到这次中转竟成为他们人生的新起点。因赴苏计划受阻，两人最终留在北京，并加入北京广播电台（后更名为中国国际广播电台），投身于对日广播事业，成为中国对日传播的先行者。

▲ 末广秀夫（左）与其子末广岳人。（图片来源：受访者提供）

时年34岁的末广秀夫热爱俄语文学，原计划在苏联工作，但因手续复杂未能成行。随后，他与妻子进入中国国际广播电台日语部，担任新闻播音员，主持时事节目。凭借富有感染力的声音，他迅速赢得日本听众认可，有效增进了日本民众对中国的了解。

除日常新闻外，他还主持知名栏目《历史与人物》，以广播剧形式讲述中国历史人物故事，内容兼具思想性与趣味性，深受听众欢迎，成为中日文化交流的重要桥梁。

工作中，末广夫妇始终恪尽职守，坚持提前一小时到岗。1976年7月28日唐山大地震发生时，北京亦有强烈震感。中国国际广播电台启动全天候轮班播报机制，确保灾情信息及时传递。面对危机，末广选择与中方同事共进退：“既然中国人坚守岗位，我们怎能只顾自身安全？”

身为地震多发国的公民，他深知灾难时期广播是公众获取信息的关键渠道，因此深感责任重大，绝不轻言撤离。

此外，他还长期参与青年播音员培训，为中国日语广播队伍培养了大批骨干人才，许多学生将其视为职业引路人。

2009年，末广秀夫获评“中国六十年来最具影响力的海外专家”之一，并曾受到周恩来总理接见。周总理的一席话令他铭记终生：“对日广播至关重要，若中国停止对外发声，将影响国家形象和外交大局。希望你们留下，中国需要你们。”正是这番话坚定了他扎根中国的信念。

无论时代如何变迁，末广始终全身心投入中国国际传播事业。如今已逾九旬的他仍密切关注中国发展动态，坚持撰写日记，持续记录这个他深爱的国家。

本文由毕维孜根据中文稿翻译整理

编辑 | 宋紫嫣

监制 | 方琳琳