Edited by TANG Zhexiao

2022年11月15日至16日，以“共同复苏、强劲复苏”为主题的第十七届二十国集团（G20）峰会在印度尼西亚举行，聚焦全球卫生架构、可持续能源转型和数字转型三大优先议题。

▲ 印度尼西亚万隆市，雅万高铁试验段正在进行热滑测试。该项目采用中国技术建设，是“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”战略对接的标志性工程。（图片来源：新华社）

联合国秘书长古特雷斯在峰会前夕呼吁国际社会加强合作，共同应对气候变化、可持续发展等全球性挑战。当前世界正经历百年未有之大变局，对全球格局、时代进程和历史走向产生深远影响。

国际社会不仅期待G20凝聚共识、推动开放包容、互利共赢的合作，更期待中国在全球发展困局中继续发挥积极作用。

面对疫情冲击持续影响全球经济的现实，越来越多国家开始思考：发展为了什么？我们需要什么样的发展？

推动全球发展需要各国携手应对挑战。大国应承担大国责任，提供更多全球公共产品，履行应尽义务，回应国际期待。

英国工商界人士、“48家集团俱乐部”副主席基思·贝内特指出：“少数西方国家的现代化建立在对全世界的剥削、压迫和殖民基础上。而中国的发展不以牺牲他国利益为代价，是在实现自身现代化的同时，帮助其他国家共同发展。”

从深化抗疫国际合作，到推动数字经济、绿色转型，保障粮食与能源安全，中国始终坚定支持发展中国家，为全球发展注入动力。

印度尼西亚人民代表委员会前议长马祖基·阿利耶表示，中国在全球治理中日益重要，有助于提升发展中国家在国际舞台上的话语权。“构建人类命运共同体”理念体现了中国愿与各国共建开放包容、和平安全世界的决心。

世界银行最新报告显示，2013年至2021年，中国对全球经济增长平均贡献率达38.6%，已成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴，货物贸易总额连续多年位居世界第一。

玻利维亚前总统埃沃·莫拉莱斯认为，中国式现代化追求平衡发展、不让任何人掉队，将引领全球走向和平发展之路。

他强调，中国始终坚持多边主义，与发展中国家共享发展机遇，这与一些西方国家附加私有化等投资条件的做法形成鲜明对比。

古特雷斯指出，尽管全球发展仍不平衡，但联合国高度赞赏中国对多边主义的坚定承诺。在助力发展中国家实现共同发展方面，中国的努力无可比拟。联合国愿与中国继续紧密合作，期待中国在全球和平与发展事务中发挥更大作用。

END

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| TIAN Xueke