By LI Linxu

继提出碳达峰碳中和顶层设计后，中国近日正式发布《2030年前碳达峰行动方案》，进一步明确主要目标和重点任务，推动经济社会绿色低碳转型。

▲ PHOTO: VCG

国家发展改革委相关负责人表示，碳达峰是经济绿色转型的重要标志，中国双碳目标与《巴黎协定》的温控要求高度一致。

该方案由国务院印发，聚焦“十四五”和“十五五”两个关键阶段。“十四五”期间，产业结构和能源结构将实现显著优化；“十五五”期间，产业结构调整取得重大进展，初步建成清洁、安全、高效、低碳的能源体系。

为确保2030年前实现碳达峰，方案部署十大重点行动，包括绿色低碳能源转型、节能降碳增效、绿色低碳交通体系建设等。

在绿色低碳技术创新方面，方案强调强化科技支撑作用，加快构建绿色技术革命机制。将设立国家级绿色技术交易中心，加速科技成果转化，并加强绿色低碳技术和产品的知识产权保护。

Editor: SONG Ziyan