By ZHONG Jianli

印度理工教育与研究学院加尔各答分校材料科学中心主任Soumyajit Roy博士撰写了《ChinEye》一书，旨在以科学、技术、哲学与文化为视角，向年轻一代展现中国的发展魅力。

▲ 印度东部贾坎德邦古达电力项目2号发电机组（图片来源：PowerChina）

中国与印度作为全球重要的发展中大国和金砖国家创始成员，当前均处于现代化发展的关键阶段。中国致力于在本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国，印度则提出“发达印度2047”愿景，计划在2047年独立百年之际建成发达国家。

随着两国持续推进现代化进程，双方在农业、能源基础设施、钢铁产业等领域的合作不断深化，经贸往来稳步增长。2024年第一季度，中印双边贸易额同比增长8.5%。

农业长期是中印合作的重点领域。中国杂交水稻技术显著提升了印度水稻产量，目前合作已拓展至优质作物品种培育、农产品加工及现代农业技术推广等方面。

在能源基础设施领域，合作成效显著。由中国电力建设集团承建的印度贾坎德邦古达项目2号发电机组已投入运行。该超超临界火电厂采用先进环保技术，碳排放降低30%，不仅缓解了当地电力短缺，还于去年通过专用输电线路向孟加拉国出口电力。

该项目有力推动了孟中印缅经济走廊建设，促进区域互联互通与产业融合。

在钢铁行业，印度东部塔塔克林根加钢厂新建的全球最大高炉近期正式投产，由中国五矿子公司提供设计与装备支持。项目结合当地实际，采用全流程三维与模块化设计，实现数字化设计、管理与交付，标志着中印钢铁合作迈上新台阶。

中印合作秉持互利共赢原则，契合两国共同发展诉求。随着合作不断拓展深化，双方将在实现各自国家发展目标的同时，为构建更加互联互通、繁荣发展的全球共同体贡献力量。

END

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| FANG Linlin