By Staff Reporters

In mid-October, the Olympic flame was successfully transported from Greece to Beijing, marking the official start of the Winter Olympics period. To ensure a smooth relay process, advanced technologies have been integrated into key equipment—particularly the torch and kindling lamp.

▲ 北京2022年冬奥会火种灯外观以“长信宫灯”为灵感，采用汉代宫灯造型。

李健业，北京冬奥会火炬设计师介绍，火种灯是火炬传递过程中使用的第一件保障设备，主要用于确保火焰在运输途中不会熄灭。

“我们在结构上进行了多项创新。例如，灯体玻璃采用双层设计，既能保证进气量，又能维持火焰高度适中、充分燃烧，避免产生烟雾和异味，确保火种灯外观洁净明亮。”

火种灯设计团队成员洪文明补充说明了设备设计的关键前提：“灯罩内外之间设有导流通道，可在风力造成正负压时有效泄压，减少风力对火焰的影响，最终实现在五至六级风力条件下火焰仍能稳定燃烧。”

据设计团队介绍，这是奥运史上首次在火种灯中采用全通透双层结构。初期设计面临排气上升干扰火焰、顶部风力导致二氧化碳积聚缺氧等问题。

为解决上述难题，团队通过双层结构实现上下贯通，并在侧壁预留排气空间，使灯体顶部受压时，内部二氧化碳可顺利从侧壁排出，确保燃烧持续稳定。

Editor: SONG Ziyan