Edited by TANG Zhexiao

截至2020年底，中国现行标准下9888万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县和12.8万个贫困村摘帽。农业农村部数据显示，2022年上半年，农村居民人均可支配收入达9787元，同比增长4.2%，乡村振兴战略成效显著。

▲ 江西省新干县石口村航拍图（图片来源：视觉中国）

中国乡村振兴的快速推进受到国际社会广泛关注，为全球减贫与发展提供有益借鉴。

乡村振兴拓宽农民增收路径

西班牙埃菲社报道，湖南中部一个小村庄正成为乡村振兴的典范。当地农户李国成表示，通过电商平台直接销售农产品，省去中间环节，实现增收。近年来，乡村振兴战略为农民创造了更多就业机会，推动部分外出务工人员返乡创业就业。

农业农村部数据显示，2020年中国农民工总量首次出现十年来首次下降，减少超500万人，反映出农村发展活力增强。

《外交家》杂志指出，乡村振兴战略致力于构建可持续发展的乡村经济体系，与中国梦、生态文明、美丽中国等国家战略深度融合，推动城乡协调发展。

数字化加速乡村经济转型

数字经济的发展显著加快了乡村振兴步伐。尽管传统民俗吸引游客前往偏远村落，但真正带来改变的是电商的普及。

在扶贫政策支持下，少数民族地区通过电商平台将手工艺品和农产品销往全国。湖南合群村村民谷力在淘宝平台销售大米，年销售额从2011年的零元增长至2021年的113万元。

世界经济论坛指出，移动互联网为农村创造大量就业机会，推动农民向电商经营者转型，并使中国成为第四次工业革命的重要创新中心。

中国经验助力全球减贫事业

中国在推动农村经济发展和城乡融合方面的成就，为发展中国家提供了可借鉴的经验。

西班牙共产党前主席何塞·路易斯·森特利亚多次访华，见证中国农村巨变。他认为，中国消除绝对贫困是人类历史上的重大成就，对全球减贫具有重要意义。

南非独立在线新闻网站指出，中国广泛运用科技手段助力脱贫，大幅提高农民收入，其成功经验值得南非学习。

科技扶贫在中国广泛应用。西藏自治区帕纳县地处海拔4000米以上，通过改良土壤、引进新品种等技术手段，2018年实现脱贫，现已建成万余座温室大棚，年产值达2亿元。

荷兰农业专家艾菲特·雅各布森表示，中国在促进农村经济振兴和城乡融合发展方面的实践，为其他发展中国家提供了宝贵参考。

END

Editor | SONG Ziyan

Supervisor| TIAN Xueke