科技日报英文版迎来第100期：见证中国科技创新的国际传播

全球专家学者寄语S&T Daily，肯定其在科技交流与国际合作中的桥梁作用

▲ 科技日报2023年7月6日头版（图片来源：科技日报）

2023年7月6日，科技日报英文版（S&T Daily）正式迎来第100期，标志着其在向世界讲述中国科技故事、推动国际科技合作方面迈入新阶段。过去两年中，该刊持续发布权威科技资讯，解读科研政策，促进人才交流与国际合作，并采访了近百位在华或曾在中国工作的外籍专家，展现他们参与中国科技发展的亲身经历。 多位来自不同国家的专家学者对科技日报英文版的发展成就表示祝贺，并高度评价其在全球科技传播中的独特价值。

阿oki信夫教授（日本）
天津大学中国文化遗产保护国际研究中心主任

热烈祝贺科技日报英文版出版第100期！这一平台有力促进了中外学术与教育交流。作为文化遗产保护领域的研究者，我希望通过这一渠道进一步推动中日科技人文合作，共同塑造未来。

戴安娜·博拉斯基教授（意大利）
中科院深圳先进技术研究院炎症与疫苗实验室首席科学家

科技日报坚持提供真实可靠的信息，尤其在公共卫生领域具有重要意义。我希望它继续发挥信息传播优势，提升公众对健康科技的理解，助力全球科学合作与健康治理。

哈桑·巴特博士（巴基斯坦）
中巴经济走廊项目主任

科技日报英文版为国际读者提供了了解中国科技发展与“一带一路”倡议的重要窗口。其真实、多元的内容令人受益匪浅，期待其持续推动知识共享与跨文化交流。

玛丽·露丝·谢瓦利尔博士（比利时/法国）
中国地质科学院研究员

祝贺第100期出版！希望未来能继续报道更多外国专家在华科研经历及中国最新的科技创新成果，保持内容的专业性与可读性。

大卫·弗格森（英国）
中国外文局中国国际出版集团荣誉首席英文编辑

科技是讲好中国故事的重要载体。它既体现理性思维，也蕴含动人叙事。科技日报英文版正是连接中外、实现理性对话与情感共鸣的关键平台。

弗朗切斯科·法伊奥拉教授（意大利）
中国科学院生态环境研究中心外籍研究员

从创刊到第100期，科技日报见证了中国科技不断突破的历程。这不仅是成就的象征，更是一个崭新的起点。期待下一个百期带来更多创新之声。

奥默·萨欣·加尼尤苏福格鲁博士（德国）
中国科学院生态环境研究中心外籍研究员

第100期是一次重要里程碑，体现了持续性、专业性与敬业精神。科技日报已成为我日常获取前沿科技动态的重要来源，也是表达科研观点的理想平台。

Editor | SONG Ziyan
Supervisor | TIAN Xueke