By Brian Plosky

作为拥有17年科学编辑经验、担任《Molecular Cell》主编超过五年的我，此前从未到访过中国。尽管长期与众多优秀的中国科学家合作，但直到今年1月首次访问上海、杭州和北京三地，实地走访中国科学院生物物理研究所、中国科学院分子细胞科学卓越创新中心（上海生物化学与细胞生物学研究所）、西湖大学、清华大学及北京大学等机构，与逾65位科研人员面对面交流，才真正深刻感受到中国在分子生物学领域近年来质与量的双重飞跃。

▲ Brian Plosky. (COURTESY PHOTO)

此次访问中，我在各机构进行了学术分享，介绍《Molecular Cell》关注的研究方向，以及中国科学家如何与Cell Press编辑团队合作，发表最具突破性的成果。所见研究水平之高、设施之先进令人印象深刻。中国在结构生物学、基因组学、蛋白质组学和细胞生物学等领域已广泛应用前沿技术，顶尖人才引进与科研支持政策正持续释放成效。

《Molecular Cell》创刊于1997年，定位为“顶级分子生物学研究平台”，是Cell Press旗舰期刊《Cell》的重要补充。多年来，期刊始终聚焦分子机制层面的基础发现，发表了一系列在基因表达调控、基因组稳定性、蛋白质质量控制、代谢、癌症、炎症与免疫等领域具有奠基意义的研究成果，为基因编辑、靶向蛋白降解等技术发展提供了理论支撑。

随着学科演进，期刊也在不断拓展边界，鼓励超越传统机制研究的新工具、新技术和资源类论文。此行深入了解的多项中国科研工作，高度契合期刊推动“生物学发现—分子机制解析—新技术开发”良性循环的办刊理念。预计未来来自中国的投稿数量将持续增长，双方互动也将更加紧密。

例如，我们正与北京大学联合主办“Cell Symposia: Functional RNAs”学术会议，旨在加强与中国领域领军者的联系，向全球展示中国在该领域的卓越进展，同时为Cell Press编辑团队提供更多深入中国科研一线的机会。

此外，我也希望在讲座中了解科学编辑职责的研究生与博士后们，能将这一职业纳入未来规划。目前Cell Press已在中国设有编辑岗位，未来还将继续扩大本地团队。

Brian Plosky 是《Molecular Cell》主编，自2006年起任职于Cell Press。

Li Zhuang 湖北大学生命科学学院副教授

《Molecular Cell》是我自研究生时期起最关注的期刊之一。它专注于DNA复制、转录、翻译、信号传导、细胞周期、细胞死亡、自噬及细胞代谢等基本细胞过程的分子机制研究，尤其青睐能够解答长期难题、开辟新方向、带来意外发现并改变认知的研究。

作为《Cell》的姊妹刊，《Molecular Cell》在全球享有崇高学术声誉。自创刊以来，持续发表重要且具里程碑意义的科研成果，已成为生命科学研究者不可或缺的核心学术资源。

Editor｜SONG Ziyan

Supervisor｜FANG Linlin