大数跨境

【国际志愿者实习】感觉占了美国的便宜~

【国际志愿者实习】感觉占了美国的便宜~ 中外服小助手
2019-11-01
5

初抵美国:一场文化与成长的双向奔赴

海南大学于文心在圣地亚哥的文化交流实录

许多感受难以言说,唯有亲历后才知文字的苍白。

实习机构:WORLD BEAT CULTURAL CENTER(San Diego, CA)
寄宿家庭:Irene Ramirez

下飞机后的第一通电话充满紧张,第一次真正用上学过的英文句式“This is”和“Is that”自我介绍。见到寄宿家庭时却立刻被温暖氛围感染,对方亲切健谈,毫无隔阂感。

出机场后便享用了意大利面晚餐,餐厅对面正逢大型漫展散场,街头随处可见coser装扮的超级英雄。幸运抓拍多张照片,原本以为只能远观的盛会竟意外近距离体验,初到美国便感受到浓厚的文化活力。

寄宿家庭居所整体以棕色调为主,家具、地毯风格统一,美式气息浓郁。我入住的是房东女儿旧时房间,由她亲自设计,墙上还挂着弓箭装饰,个性十足。

每晚饭后全家人围桌闲聊,轻松自然,彼此调侃如老友般自在。这种在中国可能被视为对长辈不敬的行为,在美国家庭中却是增进感情的常态。

原以为工作内容是制作中国文化PPT对外宣讲,实际职责更广泛——参与全球文化交流项目。近期负责编制一份世界文化活动日历,将每日活动整理后通过HTML代码更新至官网。虽初次接触网页编程,但仅需掌握基础标签即可操作,顺利完成任务。

适逢中元节,向寄宿家庭兼上司介绍了中国的祭祖传统,引发浓厚兴趣。对方希望系统了解中国所有传统节日,我随即整理了从除夕、七夕到重阳、腊八等节日的起源、习俗与传说。解释农历与公历差异时略感困扰,但也成为跨文化传播的有趣一课。

周末随家庭参加小型晚宴,着装要求正式,幸有衬衫备用。餐食以玉米、烤肉为主,典型美式风味,进一步融入当地社交生活。

这段经历仍在继续……

“第一个青春是上帝给的,第二个青春是靠自己努力的。”很欣慰看到年轻学子在最好的年华选择走出去,真实接触国际社会,在实践中拓宽视野,成长为令人羡慕的模样。致明天,努力!致自己,加油!

【声明】内容源于网络
0
0
中外服小助手
1234
内容 344
粉丝 0
中外服小助手 1234
总阅读4.2k
粉丝0
内容344