The Mid-Autumn Festival，又称中秋节或月饼节，是中国重要的传统节日之一，与春节齐名。节日定于农历八月十五，正值秋中，2024年对应公历9月17日。这一天月亮最圆最亮，象征丰收与圆满。

▲ 2024年9月17日，月亮在中国黑龙江省佳木斯市上空升起。（图片来源：新华社）

中秋节起源可追溯至3000多年前，北宋时期（960–1127年）成为民间广泛庆祝的节日，并正式确立农历八月十五为中秋节。2006年5月20日，中国国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。

受中华文化影响，东亚及东南亚多国亦有类似节庆活动。节日核心围绕三大主题：团圆、感恩与祈福。

团圆与祈福

中秋节是家人团聚的重要时刻。人们共聚赏月，寄托对幸福生活的向往。各式灯笼点亮夜空，寓意通往 prosperity 与好运的灯塔。

拜月与感恩

赏月是中秋最具代表性的习俗。古人认为丰收得益于风调雨顺与天地庇佑，因此在月圆之夜祭拜天地，表达感激之情。

月饼与谢恩

月饼最初作为祭品献给月神，内馅多为豆沙、蛋黄、肉类或莲蓉。如今已成为节日文化象征。许多家庭仍保留自制月饼的传统，市场销售也十分旺盛。

标题取自宋代文学家苏轼（1037–1101年）所作《水调歌头》词牌名，体现中秋寄情明月的文化意境。