By Staff Reporters

Aaron Ciechanover，现年88岁，是以色列著名生物学家、中国科学院外籍院士、美国国家科学院及国家医学院院士。他毕生致力于生物化学研究，因在细胞蛋白降解机制领域的突破性贡献享誉全球。

▲ 2024年9月，Aaron Ciechanover教授在清华大学发表演讲。（图片来源：清华大学）

2004年，Ciechanover与Avram Hershko、Irwin Rose共同因发现“泛素介导的蛋白质降解机制”荣获诺贝尔化学奖。该发现揭示了细胞内蛋白质调控的关键路径，为理解细胞代谢、凋亡机制提供了理论基础，并推动了癌症等重大疾病治疗的发展。

从手术台走向实验室：探索疾病根源

Ciechanover早期从事外科临床工作，目睹许多患者确诊时病情已进入晚期，尤其是恶性肿瘤扩散和帕金森病脑损伤不可逆的情况，促使他反思疾病的早期机制。

出于对疾病发生本质的好奇，他转向生物化学研究。上世纪70年代，当多数科学家聚焦DNA解码时，他选择研究当时鲜有人关注的蛋白质降解过程。经过长期坚持，他与团队发现一种名为“泛素”的小分子蛋白，能标记需要被清除的细胞蛋白，如同细胞内的“垃圾处理系统”，维持细胞正常功能。

泛素系统与癌症治疗的突破

泛素系统调控细胞内多种蛋白水平，尤其影响细胞分裂相关蛋白。一旦该系统失常，可能导致细胞异常增殖，引发癌症。

Ciechanover的研究阐明了泛素通路异常在某些癌症中的作用机制。基于此，科研人员开发出靶向药物，有效抑制癌细胞生长。以多发性骨髓瘤为例，针对泛素-蛋白酶体通路的药物已显著提升患者生存率与生活质量。

他高度重视国际合作，曾百余次访问中国，与中国科研机构和医院深度合作。看到研究成果在中国临床实践中应用并惠及患者，令他深感欣慰，也体现了科学无国界的深远意义。

展望未来：个性化医疗的时代来临

Ciechanover认为，个性化医疗将成为下一波医药革命的核心。传统药物如同“均码服装”，适用于广泛人群；而未来药物将如“量身定制西装”，依据个体基因特征精准设计。

随着基因测序技术进步，全基因组测序成本从300万美元降至约500美元，速度大幅提升，使个性化诊疗更具可行性。通过匹配患者遗传信息制定治疗方案，可提高疗效、减少副作用。

然而，个性化医疗仍面临挑战：定制药物研发复杂且成本高昂，可能影响普及性；同时，基因数据涉及隐私保护问题，家族遗传信息使用需谨慎；此外，如何根据基因检测结果进行干预也带来伦理考量。

Ciechanover的科研生涯彰显了好奇心、毅力与人文关怀的力量。他对泛素系统的发现不仅深化了人类对生命机制的理解，更为攻克癌症等疑难病症开辟了全新路径。

Editor | SONG Ziyan

Supervisor | FANG Linlin