胡晓姝Alice：从维也纳到上海，一位聋人艺术家的无障碍之路

跨越聋听界限，以艺术推动社会共融

21年前的一次欧洲之旅，彻底改变了胡晓姝（艺名Alice）的人生轨迹。这位毕业于奥地利维也纳艺术大学的艺术硕士，如今是主持、音舞、戏剧多栖发展的独立制作人，国际知名聋人译员，长期致力于聋听共融与包容性意识培养项目。她曾入选Her Abilities Award、DeafNation等荣誉榜单，并被UnusualVerse评为“一位改变世界的杰出聋人女性”。

Alice童年照

出生于上海的Alice，在海派文化的熏陶下成长，自幼在聋校接受教育，却始终怀抱对未来的热望。2003年，就读于上海应用技术大学视觉传达设计专业的大一暑假，她前往欧洲感受多元艺术氛围。恰逢维也纳艺术大学开放招生且接纳聋人考生，在朋友鼓励和手语译员支持下，她通过自由作画与面试，成功获得录取资格。

这一决定面临亲友劝阻，但让她最终坚定选择留奥的关键，是考试时考官为保障其平等权利所安排的三重翻译流程——从中国手语到奥地利手语再到德语。这种对无障碍的尊重深深触动了她。

Alice在维也纳艺术大学学习期间

赴奥后，Alice一边攻读设计与绘画，一边加入当地聋人戏剧社团积累实践经验。欧洲深厚的艺术底蕴与对残障群体的高度包容，使她得以充分发展才华。“Nothing about us without us”（没有我们的参与，不要替我们做决定）的理念更赋予她主动发声的勇气。

2008年硕士毕业后，她留在维也纳社会企业myAbility从事残障人才咨询工作，为企业提供无障碍解决方案。同时，她投身聋听共融戏剧探索，与艺术家社群广泛合作，挖掘聋人独特的生命经验。

无障碍舞台剧《膜》剧照

其中最具代表性的是沉浸式戏剧《膜》，该项目由聋听创作者共同开发。剧中，聋人演员通过视觉化手法呈现大脑处理手语的过程，听人演员则演绎有声语言的认知路径。作品不仅展现两种语言系统的平等，更传递文化共融的核心价值。

Alice积极参与欧洲多地无障碍艺术活动，曾参与欧洲歌唱大赛的手语演出，并出演多部影视短片及剧院作品，如《Kafka, Kiffer and Chaoten》《Unerhört》《手语风暴》《主妇的困惑》《小红帽》《灰姑娘》等。她还参演雷诺汽车广告《Passion for Music》，在瀑布前舞动红袍，用手语诠释音乐之美。

她的贡献广受认可，先后获2018、2019年“Her Abilities Award”提名，并被评为“改变世界的杰出聋人女性”。

长期从事无障碍艺术工作，使Alice形成了标志性的黑色着装风格——这是出于手语视觉清晰度的专业要求，也逐渐成为她的个人标识。浓黑眼线勾勒出的“狼系”妆容，象征着她无畏面对残障、性别与种族歧视的态度。

Alice入职myAbility十周年庆祝仪式

旅居海外18年，Alice始终关注国内聋人群体发展。近年来，随着《上海市无障碍环境建设条例》修订和《中华人民共和国无障碍环境建设法》出台，国内无障碍建设进入新阶段。她毅然回国，投身推动聋听共融事业。

自2021年回到上海以来，她积极引进国际资源，联动本土社群，开展多项创新项目：

• 在TX淮海｜年轻力中心举办“探索无声世界，架起沟通桥梁”公众演讲；
• 推动首届“生而不同，我就是我（Diverse As We Are, DAWA）”国际无障碍文化节落地上海；
• 参与中德联合策展“艺术与符号：无界共生”；
• 助力作品《午夜电影》从柏林戏剧节走向桂林、阿那亚戏剧节；
• 参与中英文化连线项目《荷花仙境之手语夜》；
• 策划上海大剧院《弗兰肯斯坦》手语场演出；
• 为高校、中小学及企业提供手语教学与无障碍意识培训。

她的努力逐渐被更多人看见。《嘉人》杂志发布专访《胡晓姝：站上舞台的那一刻》，《V》杂志策划专题《这是一场始于身体的无声对话》，聚焦她与两位女性艺术家的深度对话，展现聋人女性的力量与温度。

©️嘉人 摄影师：裴瞳瞳

越来越多的年轻人透过她看似冷峻的外表，看到内心的炽热。她持续支持后辈，鼓励聋人群体自信表达，坚信“每个人，包括残障群体，都值得更好的一切”。

为更好推进项目落地，Alice正式成立艺术工作室Accessivation（中文名“聋听无障碍融创”，别称“融Plus”）。该工作室以“Accessibility（无障碍）”与“Innovation（创新）”为核心理念，坚持“Nothing about us without us”的原则，致力于提供专业无障碍解决方案，探索艺术与社会实践中的多元可能。

艺术无障碍，不仅是技术问题，更是理念革新与群体协作的进程。Alice始终是这条路上的朝圣者，也是无数同行者的灯塔。