大数跨境

【西汉对照】阿根廷人在国外被问到15个最抓狂的问题(一)

【西汉对照】阿根廷人在国外被问到15个最抓狂的问题(一) 拉美华人在线
2015-03-17
0
导读:1. A ver, háblame en lunfardo…La respuesta más común e

关于阿根廷的五个常见问题,你了解吗?

从探戈到《贝隆夫人》,揭秘外国人眼中的阿根廷印象


1. 这个用俚语怎么讲?
面对这一问题,最常见的反应是茫然无语。


2. 你认识跳探戈的人吗?
有人会回忆:曾在公交车上瞥见广场中的舞者,或在明信片上见过经典画面——但现实中接触并不多。


3. 阿根廷真的像书中描述的那样神奇吗?
刚出国时可能一笑置之;久居海外后反而深有感触:“确实很神奇!”


4. 阿根廷真如电视剧里那样吗?
回答各异:从“什么?”、“看哪一部”,到坚决否认“当然不是!”


5. 当有人唱起“不要为我哭泣,阿根廷”
可以回应:这首名曲出自英文音乐剧《贝隆夫人》,并非阿根廷本土创作。

【声明】内容源于网络
0
0
拉美华人在线
1234
内容 7162
粉丝 1
拉美华人在线 1234
总阅读110.4k
粉丝1
内容7.2k