阿根廷法院拒华人入籍申请:不掌握西语成关键原因
联邦民事与商业法庭裁定,语言能力被视为隐含入籍条件,尽管法律未明文规定


阿根廷联邦民事与商业法庭第三厅近日驳回一名华人陈学宝(音译)的入籍申请,理由为其不具备西班牙语读写及基本会话能力。该申请人于2013年提交入籍请求,案件历经多年审理后最终被否决。

尽管现行法律并未将语言能力列为入籍的法定条件,但法庭在判决中指出,“掌握国家官方语言”属于隐含前提。判决书强调:“了解国家语言是行使政治权利的内在要求,在有效参与社会生活方面具有不可替代的作用。”
主审法官格拉谢拉•麦地那与里卡多•雷克多认为,语言不仅是沟通工具,更体现申请人长期居留意愿和融入社会的诚意,符合宪法精神与居留原则。法院同时澄清,该要求不等同于“识字测试”,亦未改变法律赋予的入籍权利。
申请人代理律师则主张,当前法律体系中并无明文规定语言门槛,司法机关增设此类条件缺乏依据。然而,法庭维持一审立场,认定法官基于语言能力作出判断属合理裁量范畴。



