阿根廷“汉语达人”功必扬:中阿文化交流的民间使者
从“汉语桥”选手到百万粉丝博主,他用语言架起两国文化桥梁

新华社布宜诺斯艾利斯10月7日电(记者倪瑞捷)今年29岁的阿根廷人布莱恩·冈萨雷斯,因一口流利标准的汉语被中国网友熟知,取中文名“功必扬”。他通过社交媒体发布中阿文化主题视频,累计吸引超两百万中国粉丝关注。
功必扬与汉语结缘始于15岁。仅学习五个月后,他便在“汉语桥”比赛中取得优异成绩。他的汉语老师欣赏其语言天赋与文化理解力,为他取名“功必扬”,寄望其不断进步、弘扬所学。
18岁起,功必扬赴华求学,在北京第二外国语学院完成本科及研究生学业。作为极少数精通中文的阿根廷人,他多次参与重要外事活动:曾主持时任阿根廷总统马克里2017年访华相关活动,并担任球星梅西在华商业行程的贴身翻译,积累了丰富的跨文化交流经验。
“我出生在阿根廷一个小城镇,汉语为我打开了通往世界的大门。”功必扬说。
大学期间,他因参与电视节目录制而走红,凭借对阿根廷文化的生动展示赢得中国观众喜爱。他发现,许多中国人对阿根廷的认知局限于足球、探戈、红酒和牛肉,因此决心成为文化传播的桥梁。
一次节目中,他身穿阿根廷高乔传统斗篷,引发网友热议,多人留言询问购买渠道,他也由此被称为“阿根廷斗篷代言人”。“我想把真正的阿根廷文化介绍给中国朋友。”他说。
凭借地道汉语表达和贴近年轻人的网络语态,功必扬制作的旅行、美食类短视频广受欢迎。作为一名深度“中国通”,他坚信:“文化交流并不复杂,吃穿玩用都是文化。”
2023年3月,功必扬返回阿根廷。尽管疫情带来挑战,他仍坚持创作,采访当地记者与民众,讲述他们眼中的中国变化;探访布宜诺斯艾利斯中国城,向中国观众呈现当地日益浓厚的中国元素;并计划推出面向阿根廷受众的西班牙语中国主题视频。
在华生活十年间,他亲历中阿关系日益紧密:两国签证政策日趋便利,曾经难觅的阿根廷食品如今在中国广受欢迎,红虾与牛肉已成为中国消费者餐桌上的热门选择。
被网友誉为“中阿文化交流使者”的功必扬表示:“只要能帮助更多中国人了解阿根廷,也让阿根廷人更懂中国,我就很满足。”
编辑:田珂
凡注明“原创”均为华人在线原创内容 | 未经授权请勿转载 | 欢迎分享转发 | 转载文章侵权删

