中拉文化交流：跨越万里的文明对话

文学与艺术为桥，推动中拉民心相通

“如果不了解，我们根本不敢想象两个在地球上最遥远的地方能有许多奇妙的渊源。”智利—中国文化协会会长、前驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔表示，在中拉合作不断深化的背景下，文化交流正展现出巨大潜力。

他提到，中国作家团去年访问智利，为双方建立了一种新的交流机制。而聂鲁达作为智中文协的创办人之一，不仅是拉美最早推动民间友好的代表人物，也是中国人了解智利乃至整个拉丁美洲的重要窗口。他的作品和回忆录中对中国的描绘至今仍具现实意义，成为中拉共有的文学记忆。

诺贝尔文学奖得主莫言与哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的作品常被并称为“异曲同工”。20世纪拉美独立运动催生了“拉美文学大爆炸”，魔幻现实主义由此兴起——以怪诞手法反映真实社会，深刻揭示政治、历史与文化现实。1982年马尔克斯获诺奖后，《百年孤独》传入中国，恰逢改革开放初期，为中国文坛注入新思潮。莫言曾坦言：“马尔克斯颠覆了我们这一代作家对文学的认识。”两位巨匠虽相隔万里，却在作品中流露出相似的民族情感与悲悯意识。

艺术领域同样见证着中拉文化的交融。智利画家何塞·万徒勒里上世纪50年代常驻北京，参与创建智中文协，并与周恩来总理建立深厚友谊。他在中央美术学院学习期间结识齐白石、艾青等中国艺术大家，其创作融合中国传统笔墨之精巧与拉美艺术的活力色彩，形成独特的“现实表现主义”风格，对中国绘画美学产生深远影响。

近年来，中拉民间交流日益活跃。2014年，中国倡议加强教育、文化、旅游等领域合作，促进文明互鉴。如今，拉美已有20国设立39所孔子学院和11个课堂，“汉语热”持续升温。智利人口仅1600万，却拥有两家孔子学院及20多个教学点，并承建孔子学院拉美中心，目前约5000名青少年正在学习汉语，成为未来中拉关系的中坚力量。

2016年被定为“中拉文化交流年”，中国文化部与拉美近30国联合举办上百场活动。从加勒比美食节、电影节到“兵马俑彩灯”展、故宫珍品巡展，中华文化瑰宝走进拉美，引发热烈反响；同时，拉美文化也在国内掀起热潮。

马塔指出：“文化交流最能体现人民之间相互理解的渴望，是中拉关系的新机遇。”他认为，除传统推介模式外，双方应探索共同创作、资源共享的合作路径，挖掘文化互补性。“从这个角度看，中拉民间交往大有可为。”

本文来源：人民网