编者按：

卡内克·桑切斯·格瓦拉（Canek Sánchez Guevara）是古巴革命领袖切·格瓦拉的外孙，但他并未继承家族的政治道路。他拒绝政府高级军官职位，组建摇滚乐队，后定居墨西哥，投身文学与艺术创作。2015年因心脏手术失败逝世，年仅40岁。

卡内克的母亲为切·格瓦拉长女，父亲是墨西哥左翼革命者，曾劫持飞机飞往古巴。尽管出身革命世家，卡内克一生致力于摆脱“切的外孙”这一标签，以作家、音乐家、摄影师和平面设计师的身份确立自我价值。

12岁回到哈瓦那后，卡内克对革命体制下的生活感到疏离，同时也深陷于外公传奇形象带来的精神压力。这种矛盾成为其创作的核心动力，最终凝结为小说集《33场革命》。

该书收录9篇中短篇小说，由常州大学侯健博士翻译，世纪文景｜上海人民出版社于2019年4月出版。作品聚焦革命后成长起来的一代古巴青年——普通职员、毒贩、皮条客、艺术家、摇滚青年等边缘人物。他们未曾亲历革命，对理想主义缺乏共鸣，却在物质匮乏与精神困顿中挣扎求生。

小说风格多元，既有现实主义叙事（如《33场革命》），也有充满隐喻的独白体（如《一位嗜血艺术家的独白》），以及现实与幻觉交织的实验性写作（如《求生之人》《娱乐中心赢了》）。各篇看似独立，实则共同拼合成一幅后革命时代的古巴社会图景。

书名“33场革命”既指书中最长篇章，也暗喻古巴社会如同每分钟三十三转的跳针唱片，陷入周而复始的停滞状态。有人安于现状，有人试图突围，但无人能真正逃脱系统性的困境。

当前国际局势下，美国对古巴的新一轮制裁再度引发关注。此书所描绘的历史背景与现实境遇高度呼应，为理解当代古巴提供了独特视角。它促使读者思考一个根本问题：抛开革命叙事，真实的古巴究竟是什么模样？

作者侯健，文学博士，常州大学西班牙语专业教师，长期从事西班牙语文学翻译与研究工作。