《阿根廷迷思》:一部揭示国民性困境的文化力作
亚历杭德罗·格里姆森剖析阿根廷文化悖论,探讨国家停滞根源

(西安外国语大学 王星懿 制作)
亚历杭德罗·格里姆森(Alejandro Grimson,1968-),阿根廷布宜诺斯艾利斯人,巴西利亚大学人类学博士,现任阿根廷共和国总统顾问,主持“未来阿根廷”项目。作为阿根廷国家科学与技术研究理事会首席研究员、圣马丁大学教授,其研究聚焦政治文化、身份认同、社会运动、移民与跨文化议题,著有《阿根廷迷思》《什么是庇隆主义》等二十余部作品。
《阿根廷迷思》(Mitomanias Argentinas)由北京大学出版社于2022年8月出版,系统梳理了近百个在阿根廷广泛流传的观念或“神话”,深入剖析其背后的历史矛盾与社会困惑。书中提出一系列发人深省的问题:阿根廷究竟是欧洲还是美洲国家?资源丰富却为何未能发展如澳大利亚或加拿大?看似无种族主义的社会为何缺乏多元族裔?探戈作为国家象征,为何实际参与者寥寥?
作者以轻松笔调揭示这些迷思的成因,实则寄托着对国家长期停滞的深切忧虑。格里姆森指出,若无法厘清“我们是谁”这一根本问题,阿根廷将难以真正前行。该书被誉为洞悉阿根廷国民性的经典之作,可与林语堂《吾国与吾民》、鲁思·本尼迪克特《菊花与刀》比肩。
译者侯健,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国拉丁美洲学会理事,主要译著包括《从马尔克斯到略萨》《普林斯顿文学课》等。张琼为该校西班牙语教师,拉丁美洲研究中心成员,参与翻译《书店漫游》。
领读人思特格奇,中国社会科学院研究生院拉美研究博士,现任职于中共中央党校国际战略研究院非洲与拉美研究所,曾于阿根廷国立拉普拉塔大学访学,研究方向为拉美政治思潮与国际关系。
评议人赵小川,人文纪录片创作者,旅行家,2009年起涉足南美,2020至2022年间骑行六万公里,穿越阿根廷、智利、巴西等七国,亲历疫情与动荡下的拉美社会,以影像记录真实拉美,并致力于中拉文化交流传播。

