《剑桥拉美经济史（上卷）》中译本出版：权威学者解析拉丁美洲殖民时期经济演变

汇聚国际顶尖研究成果，系统梳理西班牙殖民至19世纪中期拉美经济发展脉络

（西安外国语大学王星懿制作）

维克多·布尔默-托马斯（Victor Bulmer-Thomas），查塔姆研究所主任、伦敦大学荣休教授，曾任伦敦大学美洲研究所所长。主要著作包括《独立以来的拉美经济史》《拉美和加勒比区域一体化》等。

约翰·H.科茨沃思（John H. Coatsworth），哈佛大学拉美研究门罗·古特曼讲席教授，长期担任戴维·洛克菲勒拉美研究中心主任，著有《1800年以来的拉美与世界经济》等。

罗伯托·科尔特斯·孔德（Roberto Cortés Conde），阿根廷圣安德烈斯大学荣休教授，西班牙皇家历史学院外籍院士，代表作涵盖《阿根廷经济史》《世界经济史》等。

《剑桥拉美经济史（上卷）：殖民时期与短暂的十九世纪》（The Cambridge Economic History of Latin America, Volume 1: The Colonial Era and the Short Nineteenth Century, 2006）中译本由上海译文出版社于2022年12月出版，译者为社科院拉美所研究员岳云霞。

作为“剑桥史”系列的重要组成部分，本书汇集近二十年来全球拉美经济研究领域的前沿成果，聚焦西班牙殖民时期至1850年前后的经济变迁。不同于传统以政治独立为分界点的做法，本书以1850年——现代经济增长在拉美初现之时——作为上下卷划分依据，更具经济史分析意义。

上卷涵盖殖民地时期及独立初期，通过“经济背景”“自然资源与要素禀赋”“经济组织与部门绩效”“独立的经济影响”四大板块，整合历史学、计量经济学、新制度经济学与环境科学等多学科视角，系统探讨前哥伦布时代、欧洲与非洲经济体系对拉美发展的深远影响，深入剖析殖民制度形成及其经济后果。

译者岳云霞，中国社会科学院拉丁美洲研究所经济研究室主任、博导，享受国务院政府特殊津贴，长期从事拉美经济、中拉经贸关系、国际投资等领域研究，代表性成果包括《跨越中等收入陷阱：巴西与韩国比较研究》《中拉整体合作》《中智自贸协定贸易效应评价》等。

评议人张森根，中国社会科学院拉美研究所资深研究员、博士生导师，从事拉美经济与经济史研究五十余年，著有《拉丁美洲农业》《拉丁美洲经济》《领悟多元视角下的拉丁美洲》等。曾主持翻译《简明拉丁美洲史》《现代拉丁美洲》《独立以来拉丁美洲的经济史》等重要译著，并参与多卷本《剑桥拉美史》中文版的编译工作。其参与修订的《简明拉丁美洲史》《现代拉丁美洲》将于2023年推出第三版中文本。