大数跨境

【巴西】巴西华裔琴童用中国音乐诠释故乡情

【巴西】巴西华裔琴童用中国音乐诠释故乡情 拉美资讯
2014-12-09
10
导读:  当地时间7日,由巴西优秀侨领郭京良以个人名义主办的“中国风”音乐钢琴演奏会在圣保罗举行,这在巴西华人中尚

巴西首场“中国风”钢琴演奏会成功举行

华裔青少年以琴声传承中华文化,获当地政要高度评价

当地时间7日,由巴西侨领郭京良个人主办的“中国风”钢琴演奏会在圣保罗成功举办,这是巴西华人社区首次举办全由中国曲目构成的钢琴音乐会,具有开创性意义。


圣保罗是巴西华侨华人最集中的城市,许多华裔青少年自幼接受当地教育,对中国文化了解有限。郭京良移居巴西23年,深感华裔后代缺乏展示艺术才华的平台,同时希望突破舞狮、武术等传统形式,以更高水准的艺术活动推动中国文化融入主流社会。他提出:“‘中国风’不仅是音乐风格,更是让下一代回味中华文化的方式,因此所有曲目必须是中国作品。”


经过选拔,八名华裔青少年登上舞台。为帮助他们理解曲目内涵,毕业于广西艺术学院的钢琴教师毛琦将艺术指导延伸至历史文化讲解。“虽然他们的国籍在巴西,但在外国人眼中始终是中国人。忘记自己的文化根源是不可取的。中华民族的文化传承悠久,我通过讲述历史背景,帮助孩子们更好地表达情感。”


不少参演少年此前对中国缺乏认知,但在准备《保卫黄河》《梁祝》等经典曲目的过程中,首次感受到中华文化的韵律之美。出生于巴西的吴紫莹表示:“我担心表达不到位会让外国人误解中国音乐不如西方,因此特别注重情感传达。我希望观众能感受到中国人的尊严与努力。”


郭京良的女儿郭小娜是参演者之一,已在当地颇具知名度,并将于12月中旬赴厦门参加“第三届海外华裔青少年中华文化大赛”总决赛。她对父亲的创意表示支持:“在巴西从未有过全中国曲目的钢琴音乐会,我觉得这很有意义。备演过程让我们深入了解了中国历史和文化,非常必要。”


本次演奏会获得巴西社会各界关注,反响积极。圣保罗州立法议会副议长哈托观演后表示:“这些华裔青少年的演奏技艺令人惊叹,演出融入了《保卫黄河》《梁祝》等中国经典,是一次成功的文化传播尝试。华裔群体正走在正确的方向上,值得祝贺。”


来源:国际在线(记者 钮璇)

【声明】内容源于网络
0
0
拉美资讯
1234
内容 5178
粉丝 0
拉美资讯 1234
总阅读62.5k
粉丝0
内容5.2k