《春光乍泄》20年：一位阿根廷侨胞的片场回忆

从中央饭店到博卡区，重温王家卫电影背后的华人故事

1997年，《春光乍泄》在港上映，多年后，当有人真正踏上阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的土地，走过电影中的博卡区，才意识到这片色彩斑斓的街区曾承载一段华语影史经典。一次偶然得知，电影中梁朝伟与张国荣居住的房间真实存在，由此开启了一段对影片拍摄往事的追溯。

令人惊喜的是，片中中央饭店的厨房场景不仅真实可寻，更有一位参演者是当地华人——许文飞先生。他曾是这家老字号中餐馆的大厨，并因与老板的深厚交情被邀请参与拍摄。

机缘巧合入剧组

中央饭店是主角黎耀辉打工的重要场景。许文飞回忆，当时剧组来此取景，原只是请他前来“见见大明星”。没想到他与导演王家卫同为上海人，相谈甚欢。王家卫听闻其厨艺精湛，当即邀请他出演厨房大厨一角，还亲自品尝其手艺。由于梁朝伟在厨房戏份较多，许文飞也因此成为片中少数有镜头的本地华人之一。

毫无架子的影坛巨星

尽管王家卫、梁朝伟、张国荣当时已是国际知名影人，但据许文飞回忆，他们在片场毫无明星架子，待人谦和，常与工作人员一同吃饭聊天，气氛融洽。至今，他仍珍藏与杜可风、关淑怡及梁朝伟的合影与签名。遗憾的是，张国荣提前杀青返港，未能留下合照。

与摄影师杜可风（中）及演员关淑怡（右）合影

与梁朝伟合影

“无剧本”的王家卫

许文飞透露，拍摄前仅有大纲，具体细节全在王家卫脑中。每场戏都需反复讲解，一个场景常拍十余条。即便他只有几句台词和侧影镜头，也经历多次重拍，甚至在踢足球戏份中扭伤脚踝。尽管是首次参与电影拍摄，但他形容整个过程轻松愉快，团队关系融洽，是一段难忘经历。

与王家卫合影

许文飞后来曾旅居奥地利、日本，最终重返阿根廷。正如电影中黎耀辉与何宝荣的情感纠葛，“我们再也回不去了”——时光流转，物是人非，唯有记忆留存。

20年后：场景之变与不变

一、居住地：博卡区老楼

电影中主角居住的博卡区楼房仍在，但年久失修，现已被流浪人员占据，成潜在危险区域。

邮筒已消失，路牌迁移，但背后房屋仍保持原貌，窗外风景未变。

二、Bar Sur酒吧

酒吧风貌如初：黑白地砖、狭小空间、热情店主，墙上仍挂着《春光乍泄》海报。店主对当年拍摄记忆犹新。

酒吧老板

酒吧墙上的《春光乍泄》海报

三、中央饭店

饭店招牌依旧，厨房通往大厅的圆形玻璃窗仍保留，但门由绿色改为红色，内部已重新装修。

张国荣饰演的何宝荣那句“我们，何不从头来过”，至今令人动容。而今斯人已逝，唯有影像长存。