墨西哥城将禁动物马戏表演 违者最高罚6万美元

新规设一年过渡期，传统表演项目除外

据美联社6月10日报道，墨西哥首都墨西哥城议会9日通过禁令，禁止马戏团使用动物进行表演，违者将面临4.5万至6万美元罚款。

根据规定，相关马戏团有一年调整期以适应新规。禁令不适用于海豚表演、斗牛及墨西哥式马术等传统竞技活动。此前，墨西哥多个州和城市已实施类似措施。杂技、小丑等非动物类表演仍被允许保留。

部分马戏团表示，其对待动物方式符合人道标准，且部分动物适应并享受表演过程。但动物权益组织指出，许多动物长期被关押在狭小笼舍中，生存条件恶劣，存在强迫表演现象。

菲尔德娱乐公司（Feld Entertainment Inc.）负责人称，公司一贯遵循高标准动物保护规范，并愿与政府协商制定更合理的管理政策。他强调，若目标是保护动物，应通过完善监管而非全面禁止，否则将迫使从业者另寻生存空间。

来源：环球网（实习编译：臧诗洁 审稿：聂鲁彬）