《中国制造》在巴西热映：一部电影折射中巴文化交融

首部以中国移民为主题的巴西电影票房登顶，展现中国商品与文化对巴西社会的深远影响

近日，首部以中国移民为主题的巴西电影《中国制造》在巴西各大院线热映，并在同期国产电影中夺得票房冠军。影片由巴西导演埃斯特万·齐亚瓦塔执导，其妻子、著名主持人兼演员雷吉娜·卡塞主演，实现“夫导妻演”的合作模式。

影片取景于里约热内卢繁华的小商品市场，讲述一家阿拉伯裔商人店铺与中国商店之间的竞争与最终和解的故事。面对物美价廉的中国商品带来的冲击，双方在冲突中逐渐理解彼此，最终达成友好共处，体现了巴西作为民族大熔炉的包容精神。

华人移民巴西已有200年历史，自19世纪初起便参与茶叶种植、建筑等行业。随着中巴贸易不断发展，目前在巴华人约20万人。据里约热内卢华人联合会秘书长上官建峰介绍，当地多数小商品市场货源均来自中国批发商。

片中随处可见中国元素：琳琅满目的鞋包首饰、玩具等小商品；男主角T恤上印有汉字“幸”；晶晶母亲哼唱《大中国》，春节喜庆音乐贯穿全片，营造浓厚文化氛围。

作为影片投资人，雷吉娜表示，中国商品已深度融入巴西民众日常生活，她希望通过电影记录这一社会变迁。饰演晶晶的中国女孩王伊立提到，早期华人因性格内敛常与当地人保持距离，但随着时间推移，巴西人的热情逐渐激发了华人外向的一面，促进跨文化交流。

影片上映前一周，巴西环球电视台王牌综艺《热起来》推出中国主题特辑，主持人雷吉娜现场邀请观众分享身边的“中国制造”。从手机壳、眼镜到电池，观众踊跃回应，“中国制造果然无处不在”的感叹引发共鸣。节目还安排演员现场教授汉语“下午好”，增强互动性与文化传播效果。

值得一提的是，晶晶及其母亲的扮演者正是现实生活中的母女——王伊立与刘晓娟。刘晓娟在巴西创办巴中国际交流中心，长期开展汉语教学。拍摄期间，她们也承担起语言导师角色，向剧组人员传授中文。

该期电视节目为电影预热成功，极大提升了公众关注度。尽管中国商品广泛存在，但巴西民众对中国文化的了解仍有限。影片通过细节呈现文化差异，如巴西人习惯冰水而难以接受热茶，生动展现中巴日常交往中的碰撞与理解。

导演埃斯特万热爱中国文化，研习易经、佛教并欣赏中国电影。他表示，巴西具有高度融合性，希望通过本片打破对中国的刻板印象，传递对包括中国人在内的各国人民的尊重与接纳。拍摄过程中，他多次与中国演员深入沟通，力求真实还原中国文化与思想。

巴西环球电视台记者丹尼尔认为，影片不仅反映了“中国制造”对巴西经济的影响，也让更多巴西人感受到中华文化的魅力。

来源：人民日报