厄瓜多尔华商的创业之路：从融入到转型

跨越语言与文化障碍，在拉美书写奋斗篇章

图为位于厄瓜多尔首都基多的赤道碑。

图为王寅龙（右）和他的厄瓜多尔朋友。

图为楼伟明（左）和他的厄瓜多尔华人妻子。

图为陈吓弟（左）在他的华文学校。

在赤道横贯、物产丰富的厄瓜多尔，一批中国商人扎根当地，凭借敏锐的市场洞察力和坚韧的拼搏精神，开辟出属于自己的商业天地。他们中既有深耕进出口贸易二十余年的“老将”，也有不断探索新路径的新生力量。

楼伟明是最早一批进入厄瓜多尔市场的华商之一。1996年随厄瓜多尔籍妻子移居当地后，他迅速切入旅游鞋进口业务。得益于当地薄弱的工业基础和妻子的帮助，他在初期顺利打开市场。如今，他已成为当地华商中的代表性人物，并担任厄瓜多尔中国华人华侨总商会会长。

与楼伟明不同，陈吓弟初到瓜亚基尔时仅靠一间35平方米的小店起步。面对语言障碍，他白天经营店铺，晚上苦学西班牙语，用中文标注发音死记硬背。这种坚持让他逐步融入当地社会，并在零售领域站稳脚跟。

王寅龙的经历则更具转折性。他曾尝试将哈尔滨汉斯啤酒引入当地，投资近70万美元建设啤酒广场，却因文化差异导致失败。这次挫折让他意识到：必须深入了解当地消费习惯，才能真正立足市场。此后，他通过深入调研发现手机进口的商机，成功扭转局面。

近年来，受国际油价下跌及地震等多重因素影响，厄瓜多尔经济下行压力加大，华商普遍面临销售下滑、利润萎缩的困境。对此，许多企业开始主动转型。陈吓弟计划利用当地优质农产品资源发展农业出口项目；楼伟明建议推动本地化生产，从单纯贸易转向办厂经营；王寅龙则已布局农场、房地产、矿产等多个领域，实现多元化发展。

随着事业壮大，华商也积极融入主流社会。他们在地震后自发组织救援物资送往灾区，雇佣大量本地员工，促进就业。陈吓弟创办了厄瓜多尔首家华文学校，面向“华二代”及对中国文化感兴趣的当地人开展中文教育，致力于传播中华文化。

多位受访者表示，尽管挑战不断，但他们对厄瓜多尔未来发展充满信心。特别是中厄关系持续深化，为双边经贸合作带来新机遇。这群勤劳务实的华商正以实际行动诠释着责任与担当，在异国他乡书写着新时代的奋斗故事。

本文来源：人民日报    本报记者 严 瑜