2019年上半年拉美外文新书精选
聚焦文化、历史与社会变革的十二部重要著作
本文整理2019年上半年出版的12本拉美相关外文新书，涵盖历史、政治、文学与社会研究等领域。书目信息来源于公开资料，由玛黛翻译整理。作为首次尝试，受限于视野与资源，难免有所疏漏，欢迎读者补充指正。《拉美研究通讯》“书讯”栏目长期征稿，欢迎投稿参与讨论。
1.《文化与独裁：1973–1989智利的审查、方案和文化机构》
（Cultura y dictadura: Censuras, proyectos e institucionalidad cultural en Chile, 1973-1989）
作者：［智利］Donoso Fritz, Karen Esther出版社：Ediciones Universidad Alberto Hurtado
出版时间：2019年1月1日
内容简介：本书从文化视角切入，分析1973年智利军事独裁时期政府对艺术领域的干预机制，探讨国家文化机构如何与新自由主义经济政策相互交织，揭示极权体制下文化管控的运作逻辑。
2.《埃娃与胡安》
（Eva y Juan）
作者：［阿根廷］Cynthia Wila出版社：Emecé Editores
出版时间：2019年1月4日
内容简介：小说以阿根廷历史上著名的政治伴侣埃娃·贝隆与胡安·贝隆为主线，通过扎实研究与文学想象，描绘二人从相遇到共同登上政治舞台的过程。作品细腻还原时代氛围，展现权力与爱情交织下的个人命运，呈现这对传奇人物最富人性温度的一面。
3.《哥伦比亚：历史记忆、冲突和跨地区移民》
（Colombia: memoria histórica、postconflicto y transmigración）
作者：［哥伦比亚］Roland Spiller、［德国］Thomas Schreijäck出版社：Peter Lang
出版时间：2019年1月22日
内容简介：本书回顾哥伦比亚长达五十余年的武装冲突及其2016年和平协议签署后的转型进程。两位作者亲身参与和平建设，书中结合实地观察与理论分析，指出贫困与社会不平等是冲突根源，并探讨历史记忆重建与跨国移民在后冲突社会中的作用。
4.《成为海怪》
（Sea Monsters）
作者：［墨西哥］Chloe Aridjis出版社：Chatto & Windus
出版时间：2019年2月7日
内容简介：小说讲述一名十七岁墨西哥少女路易莎，在好奇心驱使下跟随陌生男孩离家出走，前往太平洋沿岸追寻一支逃离苏联马戏团的矮人巡演团。她的失踪引发家庭搜寻，而其内心对自由与异质生活的向往，则折射出青春期的叛逆与身份探索。作品融合神秘色彩与拉美文化意象，氛围独特。
5.《我们生命中的决赛》
（La Final de Nuestras Vidas）
作者：［阿根廷］Andres Burgo出版社：Planeta
出版时间：2019年2月13日
内容简介：纪实文学作品聚焦2018年南美解放者杯决赛，记录博卡青年与河床之间的巅峰对决及河床最终夺冠的全过程。作者作为资深足球记者，不仅还原赛事细节，还追溯两队近年来的恩怨纠葛，展现阿根廷足球文化的激情与矛盾。结尾一句“我不相信上帝，但我相信加拉多执教的河床”，道出球迷信仰。
6.《哈瓦那的最后季节》
（Last Seasons in Havana）
作者：［美国］César Brioso出版社：University of Nebraska Press
出版时间：2019年3月1日
内容简介：以棒球为窗口，本书梳理1959年古巴革命前后职业棒球的变迁。重点描写1958–1961年古巴联盟与1959–1960年哈瓦那糖王队的最后赛季，揭示卡斯特罗政权如何将职业体育转为业余体制，切断与美国大联盟联系的历史转折，反映政治对体育文化的深远影响。
7.《一点回忆》
（Recuerdos que mienten un poco）
作者：［阿根廷］Indio Solari出版社：Sudamericana
出版时间：2019年3月1日
内容简介：阿根廷传奇摇滚歌手“印度人”索拉里亲笔回忆录，讲述其从家乡巴拉那走向全国舞台的成长历程。书中回顾其音乐创作理念、反主流文化立场、与媒体的复杂关系以及艺术成就，展现一位特立独行艺术家的精神轨迹。
8.《厄瓜多尔和秘鲁的空战》
（Air Wars Between Ecuador and Peru）
作者：［秘鲁］Amaru Tincopa出版社：Helion and Company
出版时间：2019年4月25日
内容简介：本书首次系统解读1941年厄瓜多尔与秘鲁之间的空战，打破以往报道中的偏见，收录百余张罕见历史照片，多数为首次公开。尽管发生于二战期间却鲜为人知，这场民主国家间的战争挑战了“民主国家不互战”的传统认知，具有重要研究价值。
9.《诚挚》
（Sinceramente）
作者：［阿根廷］Cristina Kirchner出版社：Sudamericana
出版时间：2019年4月29日
内容简介：阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔所著反思性文集，非传统自传，而是通过个人视角回顾近年来影响阿根廷的重大历史事件，探讨政治现实对民众生活与国家命运的深层影响。
10.《委内瑞拉人和工作》
（Los Venezolanos y el Trabajo: Perspectiva histórica de una relación problemática）
作者：［委内瑞拉］Héctor Valecillos出版社：Rayuela Taller de Ediciones
出版时间：2019年5月4日
内容简介：本书从历史维度剖析委内瑞拉社会长期存在的劳动观念问题，结合不同政府时期的经济政策、寄生型经济结构与工会体系，深入探讨制约劳动积极性的社会根源与制度成因。
11.《加拉加斯的两名间谍》
（Dos Espías en Caracas）
作者：［委内瑞拉］Moisés Naím出版社：Ediciones B
出版时间：2019年5月21日
内容简介：一部基于查韦斯时代背景的间谍题材小说。中情局特工艾娃与古巴情报员毛里西奥相爱却不知彼此身份，任务中发现足以动摇政权的秘密。小说融合爱情、背叛与政治阴谋，情节紧凑，人物鲜明，映射现实政治博弈。
12.《信赖广阔的空气》
（Trusting on the Wide Air）
作者：［乌拉圭］Laura Chalar、［美国］Jesse Lee Kercheval出版社：Dialogos / Lavender Ink
出版时间：2019年5月15日
内容简介：一部精选当代乌拉圭诗歌的英西双语合集，书名源自诗人Jules Supervielle诗句。诗集传递乌拉圭独特的文化气息——马黛茶香、紫楹花影、甜点滋味与坎东贝鼓声，带领读者沉浸于南美诗意空间。
●《拉美研究通讯》由中国拉丁美洲学会主办，设智讯、会讯、刊讯、书讯、访谈等栏目，全面推介全球拉美研究最新成果。
●中文版面向国内读者介绍国际研究动态，西文版向世界传播中国拉美研究进展。
●欢迎青年学者、学生加入编辑、撰稿团队，简历请发送至calas_cn@163.com。
●中国拉丁美洲学会（CALAS）为全国性民间学术组织，致力于推动中国拉美研究发展，促进国际学术交流。