大数跨境

书讯No.29│2020年第一季度中文拉美新书

书讯No.29│2020年第一季度中文拉美新书 拉美研究通讯
2020-04-23
2
导读:2020年度第一季度国内出版的拉美新书计8本,根据出版时间排序,由玛黛编辑整理。

2020年第一季度国内出版拉美主题新书盘点

本文整理了2020年第一季度国内出版的8本拉美相关新书,涵盖文学、艺术、历史与学术研究等多个领域,由玛黛编辑整理。图书信息来源于公开渠道,特此致谢。欢迎读者补充完善。

1.《失败笔记本》
(EL CUADERNO TACHADO)

作者:[阿根廷] 尼古拉斯·迦科波恩(Nicolás Giacobon)
译者:卜珊
版本:中信出版集团 2020年1月版

简介:阿根廷编剧尼古拉斯·迦科波恩的小说处女作,讲述小说家巴勃罗转型电影编剧后被著名导演圣地亚哥囚禁于地下室代写剧本的故事。作品以黑色喜剧形式揭示创作背后的平庸与疯狂,展现文思枯竭下的心理挣扎。作者为奥斯卡最佳原创剧本《鸟人》编剧之一,曾获西班牙戈雅奖提名。

2.《秘鲁传说》
(TRADICIONES PERUANAS)

作者:[秘鲁] 里卡多·帕尔马(Ricardo Palma)
译者:白凤森
版本:四川人民出版社 2020年1月版

简介:被誉为“秘鲁文学之父”的帕尔马代表作,融合民间传说、历史事件和人物轶事,再现印卡时期至共和国时代的三百年秘鲁历史风貌。书中首创“传说”这一文学体裁,作者曾任国立图书馆馆长,广泛搜集战乱中幸存的文献资料,成就这部兼具文学性与史料价值的经典。

3.《殖民地时期的拉丁美洲艺术》
(Art of Colonial Latin America)

作者:[加拿大] 高文·亚历山大·贝利(Gauvin Alexander Bailey)
译者:姜珊
版本:后浪出版公司 / 湖南美术出版社 2020年1月版

简介:本书突破传统视角,呈现欧洲、印第安、非洲、亚洲等多元文化在拉美殖民艺术中的交融与博弈。作者作为艺术史专家,强调不同族群的参与与互动,还原约330年殖民时期艺术发展的复杂图景,展现其独特的地理与种族文化特征。

4.《声音集》
(voces)

作者:[阿根廷] 安东尼奥·波尔基亚(Antonio Porchia)
译者:王可
版本:人民文学出版社 2020年1月版

简介:一部充满哲思的格言体诗集,探讨“绝对”存在、真理认知与人类精神困境。语句凝练深邃,源自个体内心的煎熬与对现实的洞察。作者一生仅著此一书,初版未受关注,后经法国评论家凯卢瓦推介,被译为多国语言,成为西语文学中的隐秘经典。

5.《少女布莱达心灵之旅》
(Brida)

作者:[巴西] 保罗·柯艾略(Paulo Coelho)
译者:马琳
版本:北京十月文艺出版社 2020年2月版

简介:讲述少女布莱达追寻天赋与灵魂伴侣的心灵旅程。作品延续柯艾略一贯风格,融合哲学、宗教与寓言,传递坚持信念、勇于探索的精神。柯艾略是全球最具影响力的当代作家之一,作品被译为81种语言,销量超2.2亿册,2007年被联合国任命为和平大使。

6.《食人挽歌》
(Cadáver Exquisito)

作者:[阿根廷] 奧古斯蒂娜‧巴斯特里卡(Agustina Bazterrica)
译者:刘家亨
版本:小异出版社 2020年2月版

简介:设定在一个因病毒肆虐而只能食用同类的未来社会,主人公马科斯在肉类加工厂工作,收养了一名“食用人”并产生情感,挑战社会伦理底线。小说通过极端情境拷问人性本质,荣获2017年阿根廷号角文学奖,被誉为拉美反乌托邦文学新经典。

7.《贫民窟的世界乐团》

作者:[法] 米歇尔‧皮克马尔、利昂内尔·勒·尼瓦尼克
版本:长江少年儿童出版社 2020年3月版

简介:真实故事改编绘本,讲述巴拉圭贫民窟少年用垃圾制作乐器,组建世界闻名的交响乐团。油桶变提琴,铁皮作吉他,孩子们以音乐对抗贫困与绝望。本书原型为纪录片《垃圾场中仙乐扬》,获30项大奖,被法国千余名教育工作者联合推荐,传递“世界给我们垃圾,我们报之以音乐”的希望力量。

8.《中国的拉丁美洲研究文献》

作者:孙桂荣
版本:社会科学文献出版社 2020年3月版

简介:系统收录1949至2015年中国关于拉美与加勒比地区研究的专著、译著、论文等文献题录逾1.5万条,涵盖政治、经济、文化、外交等领域。本书是国内首部全面梳理中国拉美研究发展历程的专业文献工具书,展现该领域学术成果,作者为中国社会科学院拉丁美洲研究所研究馆员。

【声明】内容源于网络
0
0
拉美研究通讯
1234
内容 351
粉丝 0
拉美研究通讯 1234
总阅读5.8k
粉丝0
内容351