一张阿根廷披索引发的趣事

回国后,我带回了一些阿根廷比索作为纪念,仅留一张五百面额的自用。因与一百元新台币同为绿色且尺寸相近,平时一同放在皮夹中,稍加留意便不会混淆。
同时带回的还有几块阿根廷小牛皮,除自留一块外,其余均赠予亲友。一次朋友聚会,我带去部分纪念品展示,其中包括那块牛皮。一位做生意的朋友执意高价购买,态度诚恳,经朋友劝说,我随口报价“一千五”,他当即支付两张千元新台币,并迅速将牛皮拿走。酒兴正浓时,我随手从皮夹掏出五张百元钞票找零,未细查便交出。

两天后付款时发现,那张五百披索不见了。回想之下,极可能误当作新台币找给了那位朋友。出于道义,我托人带一百元新台币请其兑换归还,对方却拒不承认。但据旁人透露,他曾向他人炫耀自己意外获得一张“价值两万五千新台币”的外币——显然误解了当时我提及的一比五十汇率,误以为捡了大便宜,遂据为己有。
至今不知他是否将其兑换或继续收藏炫耀。而我仍备着一张百元新台币,等待他某日前来调换。此事令人深思:究竟是谁占了谁的便宜?

另一则往事:同事大林的妻子从台湾来探亲,他请假并请石头代班。下班后,我们沿街步行回住处。石头目光敏锐,一路搜寻目标。行至时代大道,他突然驻足呆望——地铁出口处走出两名打扮入时的阿根廷年轻女子。
他朝我使了个眼色,示意分工行动。随即上前搭讪,我因西语不熟只能旁观。只见对方频频微笑,简洁回应“Yes”或“No”,态度大方,并未拒绝。

几分钟后,其中较漂亮的女子与同伴商量几句,爽快点头同意。石头拍我肩膀:“谈妥了,先带她们去喝咖啡!”
四人走进街对面一家高档餐厅。门上绘有三个杯子标志——在阿根廷,这代表最高级别餐馆,价格自然昂贵,另含刀叉费、服务费及小费。

侍者身穿笔挺制服,礼貌问候并递上菜单。石头收起平日嬉笑神情,绅士般征询两位女士意见。她们约十六七岁,正值青春年华。阿根廷女孩早熟,此龄已属成熟阶段。相较之下,当地人常误判华人年龄,有人竟说我不到二十岁,称石头二十三四,甚至有收票员因凯利张长相年轻,拒其进入脱衣舞场所,直至出示护照才作罢。

两位女士点马丁尼,石头要了一杯高粱酒和几碟小菜,我则“客气”地点了橘子汁。见她们熟练抽烟,我也逐渐放下“摧残幼苗”的心理负担。在当地文化中,年龄界限模糊,若执意寻找二十七八岁的伴侣,反觉如同面对中年妇女,美感尽失。
连载21,未完待续。
经原书作者独家授权阿根廷华人在线转载。
欲阅读完整版本,可到东方书店购买实体书。
地址:Mendoza 1720,中国街


【声明】
1. 以上除独家外,其他内容均不代表本平台立场!
2. 凡未标注版权,其内容归原作者所有!如有遗漏,请联系我们!

