重庆芭蕾舞剧《微澜》亮相哥伦比亚 展现川味文化魅力

融合川剧元素与西方芭蕾，演绎中国文学经典，推动中外文化交流

对当代中国人而言，新年不仅是传统节日，更意味着团圆与回家。这一情感共鸣，也通过文化交流传递至世界。

2024年1月12日至19日，由中国文化和旅游部、中国驻哥伦比亚使馆、重庆市外办及重庆市文化和旅游委员会联合主办，重庆芭蕾舞团与哥伦比亚胡里奥·马里奥·圣多明戈大剧院共同呈现的“川味”芭蕾舞剧《微澜》成功上演，为当地230多万观众献上一场融合东方文学与西方艺术的文化盛宴，助力“欢乐春节”和“中国文化月”活动。

该剧改编自中国现代文学大师李劼人代表作《死水微澜》，讲述19世纪末四川乡下姑娘邓幺姑在婚姻与爱情间的挣扎：她嫁予老实木讷的蔡兴顺，却心向自由，与豪爽不羁的表哥罗德生相恋。面对封建压迫与教会势力的报复，她最终为救丈夫违心接受洋教徒顾天成的求婚，一段炽烈情感在时代重压下黯然落幕。

重庆芭蕾舞团创新融合鼓点、舞龙、变脸等川剧元素，以芭蕾语汇再现清末四川市井生活，赋予经典文学全新舞台生命力。剧目既保留原著批判现实的深度，又通过舞蹈语言强化情感张力，实现中西艺术形式的有机融合。

哥伦比亚前驻华领事法比奥表示，中哥建交43年来，文化交流持续深化，中国戏剧、芭蕾、杂技等艺术形式日益受到当地民众欢迎，有效增进两国人民相互理解。

埃斯特尔纳多大学教授、青年汉学家卡斯特利翁评价，《微澜》是“中国现代文学与当代舞台艺术的完美结合”，称赞其将人物情感、文化冲突与地域特色通过舞蹈精准呈现，堪称西方芭蕾与中国本土文化碰撞的典范。

主演李思雨（饰邓幺姑）、常志旭（饰顾天成）均为“顶尖舞者”荣誉获得者。该剧曾获国家艺术基金资助，并荣获重庆市精神文明建设“五个一工程奖”及重庆艺术奖。国内巡演超50场，此次海外演出标志着中国原创舞剧走向国际舞台的重要一步。