编者按：为更全面呈现2018年中国拉美研究领域的新成果，在此前三类书单基础上，特补充7部译著与专著。本补遗由社科院拉美所谭道明副研究员整理，图书信息源自公开网络平台。感谢北京大学巴西文化中心主任胡续冬对书单的建议。欢迎学界同仁通过“拉美研究通讯”公众号“书讯”栏目深入评介相关著作。

1.《墨西哥与爱尔兰行记》

作者：(英)戴维·赫伯特·劳伦斯、(德)海因里希·伯尔
译者：李正栓
版本：长春出版社2018年1月版

简介：本书收录两位文学大家的旅行随笔。第一部分为劳伦斯1923年旅居墨西哥所作，描绘当地风土人情，展现异域文化风貌；第二部分为伯尔的爱尔兰纪行，借实地见闻反思纳粹统治与战争带来的社会创伤，揭示政治动荡对普通民众的深远影响。

2.《一千零一次死亡》（Mil y una muertes）

作者：［尼加拉瓜］塞尔希奥·拉米雷斯
译er：许琦瑜
版本：四川人民出版社2018年2月版

简介：小说融合尼加拉瓜近代史与家族叙事，打破现实与虚构界限，以非线性结构编织历史碎片。通过墙上的旧照、画作等意象，串联拿破仑三世、肖邦、福楼拜等历史人物的死亡轶事，构建出博尔赫斯式的文学迷宫，展现拉美文学独特的叙事魅力。

3.《聚落与历史重建——秘鲁维鲁河谷的史前聚落形态》（Prehistoric Settlement Patterns in the Viru Valley, Peru）

作者：［美］戈登·威利
译者：谢银玲、曹小燕、黄家豪、李雅淳
版本：上海古籍出版社2018年3月版

简介：该书基于详实田野调查，运用文化生态学与系统论方法，对秘鲁维鲁河谷315处遗址进行历时与共时分析，重建从前陶期至西班牙征服时期两千年的社会变迁。将遗址划分为居住、仪式、防御与墓葬四类功能区，结合数量统计，揭示人口、经济与社会结构演变，成为区域聚落考古的典范之作。

4.《中央银行面临的挑战：拉美透视》（Challenges for Central Banking: Perspectives from Latin America）

作者：［智利］严·卡里尔·斯沃洛等
译者：本书翻译组
版本：中国金融出版社2018年5月版

简介：系统回顾拉美国家中央银行的历史困境与应对策略，深入探讨全球化背景下货币政策独立性、宏观审慎政策与货币框架的协同机制，为后危机时代金融治理提供重要参考，具有较强的政策借鉴价值。

5.《农场：从印尼到墨西哥，一段直击动物生活实况的震撼之旅》（Project Animal Farm）

作者：［美］索尼娅·法乐琪
译者：范尧宽、曹嬿恒
版本：中国政法大学出版社2018年8月版

简介：一部深度纪实作品。作者以卧底身份深入全球工业化养殖场，足迹遍及墨西哥、印尼、印度、加拿大等地，揭露现代肉食生产背后的动物生存状况与伦理问题，引发对食品来源与可持续农业的深刻反思。

6.《巴西：未来之国》

作者：［奥地利］斯蒂芬·茨威格
译者：樊星
版本：四川文艺出版社2018年11月再版

简介：茨威格在流亡期间写下对巴西的深情礼赞。书中“未来”并非指向经济增长或科技进步，而是体现为自由、平等、博爱的人道主义精神。面对战乱频仍的欧洲，他将巴西视为人类文明的新希望，寄托了对和平与包容社会的深切期待。本书据葡语原版翻译，并以德文校订，力求还原原著风貌。

7.《花与恶心：安德拉德诗选》（A Flor e a Náusea）

作者：［巴西］卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德
译者：胡续冬
版本：译林出版社2018年11月版

简介：收录《一些诗》《自然之爱》《人民的玫瑰》三部代表诗集的精选作品。诗人打破传统诗歌语言，采用口语化表达与市井俚语，以冷峻而富同情的笔调书写日常生活，极大拓展了巴西诗歌的表现力，被誉为现代巴西诗歌的里程碑。

整理：谭道明，中国社会科学院拉丁美洲研究所副研究员，中国拉丁美洲学会理事。