《哥斯达黎加简史》出版:架起中拉文化交流新桥梁
首部中文版哥斯达黎加通史面世,助力两国人文互鉴与友好合作
《哥斯达黎加简史》,于漫、周谷馨(编著)
天津人民出版社,2020年6月
2020年6月,由中国驻哥斯达黎加首任大使汪晓源作序的《哥斯达黎加简史》由天津人民出版社正式出版。作为首部以中文撰写的该国通史著作,本书系统梳理了哥斯达黎加从远古至2019年的历史脉络,涵盖古代文明、殖民时期、独立进程及近现代发展,为中国读者深入了解这一中美洲国家提供了权威读本。
哥斯达黎加地处中美洲地峡,东临加勒比海,西濒太平洋,国土面积虽仅5万余平方公里,却拥有全球约5%的生物多样性,被誉为“中美洲花园”。该国自然资源丰富,气候宜人,盛产高品质咖啡、香蕉、菠萝、可可等农产品,生态环境保护水平位居世界前列。自1948年废除军队以来,哥斯达黎加以和平立国,将资源重点投入教育与社会福利,国民受教育程度居拉丁美洲前列,享有“中美洲瑞士”之称。
尽管与中国地理距离遥远,但两国交往日益密切。2007年6月1日,中国与哥斯达黎加正式建交,双边关系进入快速发展阶段。2018年,双方签署共建“一带一路”合作谅解备忘录,推动各领域务实合作不断深化。近年来,两国在政治、经贸、文化、教育、旅游等领域交流频繁,民间友好持续升温。
《哥斯达黎加简史》采用编年体结构,分为《古代史》《发现和征服时期》《从殖民社会到独立国家》《20世纪寡头-自由-改革年代》《21世纪的发展》五大部分,全面呈现该国历史变迁。书中追溯了前哥伦布时代乔罗台卡、纳瓦特、博鲁卡等原住民社会的发展轨迹,记录了1502年哥伦布抵达后的殖民进程,以及1821年独立后逐步建立共和国的政治演进过程。尤其在19世纪末至20世纪期间,哥斯达黎加通过发展教育、推进民主、改善民生,走出了一条具有区域示范意义的可持续发展道路。
1987年诺贝尔和平奖得主、前总统阿里亚斯曾提出,哥斯达黎加强调社会公平、公共服务与经济开放,致力于消除贫困、优化再分配机制,为国家长治久安奠定基础。这一理念至今仍深刻影响着该国政策走向。
正如“国之交在于民相亲”,增进相互了解是促进民心相通的关键。随着《哥斯达黎加简史》的出版,更多中国读者得以透过历史视角认识这个和平、绿色、幸福的拉美国家。未来,中哥两国在服务贸易、先进制造、生命科学、轻工业及人文领域的合作前景广阔,双边关系有望迈向更高层次。
我们会继续深化哥斯达黎加和世界经济的联系……政府的社会政策重点在全民公共服务领域,教育和社会保险是重中之重,使所有哥斯达黎加人从中获益;我们将致力于消除贫困,进一步优化社会再分配,让社会投资愈加透明合理,使所有的成果收获都经得起严格的考验。
【作者:于漫(上海外国语大学教授);周谷馨(西南科技大学拉美研究中心教师)】

