玻利维亚总统莫拉莱斯在华推介自传并发表演讲

中玻人文交流深化，社科院共话合作前景

6月19日，玻利维亚总统莫拉莱斯演讲暨其自传《我的人生——从奥利诺卡到克马多宫》中文版推介会在中国社会科学院举行。中国社会科学院院长谢伏瞻出席并致欢迎词，副院长高培勇主持活动。

谢伏瞻对莫拉莱斯总统一行到访表示热烈欢迎。他指出，莫拉莱斯总统立足本国传统文化，推动实施一系列发展理念与政策，有效促进了玻利维亚经济社会发展。中玻虽地理距离遥远，但两国人民友好交往历史悠久。近年来，双方政治互信持续增强，经贸合作成果显著，人文交流不断深入。随着“一带一路”倡议推进，双边关系迎来新的发展机遇，将更好惠及两国人民。作为国家高端智库和人文社会科学研究最高学术机构，中国社会科学院期待与玻方加强学术与智库交流合作，为中玻友好贡献智慧力量。

莫拉莱斯在演讲中回顾了个人成长经历及玻利维亚政治、经济和社会发展现状。他表示，此次访华期间与习近平主席举行会晤，双方签署多项重要合作协议。通过与中国交往，玻利维亚深刻见证了中国的发展成就及其对全球发展的积极贡献，认为中国正成长为世界强国，并为发展中国家提供无私、无附加条件的支持。

《我的人生——从奥利诺卡到克马多宫》记录了莫拉莱斯从出生至入主总统府克马多宫的人生历程，真实呈现了玻利维亚高原农民的生活图景。莫拉莱斯1959年10月26日出生于奥鲁罗省奥利诺卡市伊萨亚维镇，因高原环境恶劣，随家人迁居科恰班巴省热带地区。2005年，他以近54%的得票率当选玻利维亚总统，成为该国及南美首位印第安裔国家领导人，并于2006年1月22日正式就职。他在自传结尾写道：“玻利维亚就是我的生命，玻利维亚人民就是我的家人。”

本次活动吸引了来自中国及拉美多国的专家学者、政府官员、企业家和驻华使节等近300人参加。

演讲会现场

玻利维亚总统莫拉莱斯在中国社会科学院演讲

莫拉莱斯向谢伏瞻赠送其自传中文版

中国社会科学院副院长高培勇主持活动

摄影：朱高磊

中国拉丁美洲学会（CALAS）成立于1984年，是全国性民间学术组织，致力于团结国内从事拉美和加勒比地区研究、教学及相关工作的专业人士，推动对该地区政治、经济、外交、社会、文化与文学的深入研究，增进中拉人民之间的理解与友谊。