拉美思想家加西亚·坎克里尼与《想象的全球化》精读解析
聚焦文化视角下的全球化重构,南京大学首度译介重要著作

(西安外国语大学 王星懿 制作)
内斯托尔•加西亚•坎克里尼(Néstor García Canclini,1939— ),阿根廷著名思想家、哲学家与人类学家,世界文化研究领域代表性学者。1939年生于阿根廷,先后在拉普拉塔大学和巴黎第十大学获得博士学位,师从法国哲学大师保罗·利科。
自1990年起,加西亚•坎克里尼任教于墨西哥都市自治大学,拥有阿根廷与墨西哥双重国籍。他曾执教于布宜诺斯艾利斯大学等多所知名高校,并受邀在斯坦福大学、爱丁堡大学、巴塞罗那大学等国际学术机构讲学。
其核心理论“杂糅”(Hybridity)深刻影响了当代文化研究,代表作《混合文化:进入与走出现代性的策略》(1990)被广泛列为欧美高校拉美研究必读书目。已有十部著作被译为多种语言,近年研究聚焦大众文化与青年网络文化。
《想象的全球化》英文版由美国杜克大学出版社于2014年出版,2022年7月南京大学出版社推出汉译本,标志着该学者作品首次系统引入中国。
书中,加西亚•坎克里尼立足拉丁美洲立场,从跨学科视角出发,结合丰富案例,探讨全球化进程中的文化维度。他主张超越经济与政治主导的单一叙事,打破欧美中心主义话语垄断,呼吁政府、非政府组织、企业及个体共同应对不平等,推动多元主体共享全球化成果。
在全球面临反全球化与逆全球化挑战的背景下,本书具有重要现实意义:
第一,提供非西方视角的全球化论述,打破西方叙事霸权。该书为中国学界理解全球化提供了来自拉美的独特声音,拓展了既有的理论视野。
第二,强调文化与艺术的认知功能,提出以隐喻与叙事构建“全球化想象”。面对抽象复杂的全球化概念,作者认为文学、艺术与民间故事中的叙述方式有助于弥补政策与数据的盲区,尤其在移民与流亡经验中蕴含深刻的文化反思。
第三,突出弱势群体的能动性,指出即使资源有限的个体或社群,也能通过文化产业创新、多元价值接纳与文化协商,参与并重塑全球化进程,使其更具包容性与多样性。
本书精读计划
读书会共分五期完成全书阅读,具体安排如下:
12月25日:序言(p1-39)、引言(p40-53)及第一章(p57-78);建议提前浏览结语(p322-342)
1月1日:第二章(p79-108)、第五章插曲(p187-203)
1月8日:第三章“市场与跨文化”(p109-155)、第四章“他者”(p156-186)
1月29日:第六章“艺术、出版及文化产业”(p207-235)、第九章“误解中的人类学”(p293-321)
2月5日:第七章“文化之都和国际城市”(p236-255)、第八章“从文化角度看全球化”(p256-291),并重读结语(p321-342)
领读人:张伟劼,文学硕士,艺术学博士,现任南京大学西班牙语系副教授。译有《燃烧的原野》《银儿与我》《大众的反叛》等,著有《帝国的遗产》《吉他琴的呜咽:西语文学地图》。
附:部分已精读书目
[巴西]特奥托尼奥・多斯桑托斯:《帝国主义与依附》
[多米尼加]佩德罗•恩里克斯•乌雷尼亚:《寻找我们的表达》
[美]大卫•哈维:《新自由主义简史》
[秘鲁]赫尔南多·德·索托:《资本的秘密》
[巴西]费尔南多·恩里克·卡多佐、[智利]恩佐·法勒托:《拉美的依附性及发展》
[乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺:《拉丁美洲被切开的血管》
[美]玛丽·阿拉纳:《银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印》
[西]A.埃斯特万、A.G.奎尼亚斯:《从马尔克斯到略萨:回溯“拉美爆炸”》
[美]弗朗西斯·福山:《身份政治:对尊严与认同的渴求》
[阿根廷]劳尔·普雷维什:《外围资本主义:危机与改造》
[德]马克斯·韦伯:《社会科学方法论》
[乌拉圭]何塞·恩里克·罗多:《爱丽儿》
[德]卡尔·马克思:《资本论》(第一卷)
[美]本尼迪克特·安德森:《想象的共同体:民族主义的起源与散布》

拉美研究通讯
●《拉美研究通讯》由中国拉丁美洲学会主办,设智讯、会讯、刊讯、书讯、访谈等栏目,系统介绍全球最新拉美研究成果与学术动态。
●中文版面向国内读者推介国际拉美研究进展;西文版则向海外传播中国学界的拉美研究成果。 ●中国拉丁美洲学会(CALAS)是全国性民间学术团体,致力于推动中国拉美研究发展,促进国际学术交流与合作。

