佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚：拉美文学的“立法者”

《寻找我们的表达》与西语美洲文化身份的构建

（西安外国语大学 王星懿 制作）

佩德罗•恩里克斯•乌雷尼亚（1884—1946），多米尼加著名批评家、文学史家与语言学者，美洲现代主义代表人物之一。他出生于圣多明各，父亲曾任外交部长及临时总统，母亲为知名女诗人与教育家。

乌雷尼亚一生辗转于美洲多地从事学术活动，曾在美国哥伦比亚大学、明尼苏达大学求学并任教，后长期在古巴、墨西哥和阿根廷讲学。自1924年起，他在阿根廷拉普拉塔大学与布宜诺斯艾利斯语言文学学院任教长达二十余年，成为西语美洲思想界的重要力量。

其代表作《寻找我们的表达》（Seis ensayos en busca de nuestra expresión）虽原题为“六篇杂文”，实则收录九篇文章，被公认为研究西语美洲文学与文化的经典文献，奠定了他作为“现代文化的思想者”的地位。

该书聚焦拉美政治独立后的“文学独立”议题，系统梳理了西语美洲文学的发展路径，剖析面临的困境，并试图确立未来创作的方向与标准。书中最具影响力的篇章包括《不满与承诺》与《我们的文学史之路》，深刻揭示了美洲文化在殖民遗产与外来影响之间的挣扎与自觉。

乌雷尼亚指出，尽管存在自然描写、印第安主题、克里奥尔传统、欧化倾向等多种表达方案，但真正的“我们的表达”仍需“双倍努力”，以超越既定模式，“获得属于自己的色调”。他强调：“共享同一门语言，并不意味着要在他人主导的合唱中迷失自我；我们只需完善自己的音符，发出不可混淆的声音。”

他对未来充满信心：“只要艺术未终结，我们就有权思考未来。我们将把那个装着少数珍宝的朴素小盒，变为百宝箱，并用我们自己的语言加盖封章——因为西班牙语世界的精神轴心，必将转向大西洋此岸。”

1946年5月11日，乌雷尼亚在往返布宜诺斯艾利斯与拉普拉塔的列车上因脑溢血逝世。他的思想遗产深远影响了拉美文化认同的建构。1966年，多米尼加以其名字命名国立大学；1971年，国家图书馆亦被命名为佩德罗•恩里克斯•乌雷尼亚国家图书馆。

作为颠沛流离中的文化奠基人，乌雷尼亚以笔为旗，写下了拉丁美洲现代文学的“独立宣言”，被誉为拉美文学的“立法者”。